Analyseur de phrases françaises

Utilisez cette page pour analyser et apprendre du texte en français. Vous pouvez copier du texte dans le champ ci-dessous ou obtenir une phrase prise au hasard dans notre base de données. Cliquez sur le bouton Analyser pour avoir la traduction du texte et des mots.

absolument
1. v. D'une manière absolue ; complètement ; tout à fait.
2. v. En maître.
Il dispose absolument de tout dans sa maison.
Un bailli y jugeait absolument des affaires criminelles.
3. v. Déterminément, malgré toute opposition et toute remontrance.
Il voulut absolument partir.
Je n'en ferai absolument rien.
Nier absolument.
On eut beau lui dire qu'il ne devait pas partir, il le voulut absolument.
4. v. Indispensablement.
Il faut absolument que vous payiez cette dette.
5. v. Sans restriction.
6. v. (Grammaire) Prendre, employer un mot absolument, c'est employer un mot seul, sans complément, quand il est plus habituel d'en donner un, ou qui est susceptible d'en avoir un.
Dans « La statue de la liberté », le mot « liberté » est employé seul, absolument, abstraitement ; alors que dans la phrase : « La constitution garanti la liberté d'expression », le mot est employé concrètement.
Dans la phrase : cet arbre ne produit pas, produire est pris absolument.
Tel verbe se prend, s'emploie quelquefois absolument.
Dans cette phrase : espérer, c'est jouir, les verbes espérer et jouir sont pris absolument.
Dans celle-ci : vivre dans l'abondance le mot abondance est employé absolument pour dire l'abondance des choses nécessaires et agréables à la vie.
On
1. n. (Géographie) Section de la commune de Marche-en-Famenne en Belgique.
2. n. Pronom de la troisième personne du singulier. — (usage) S'utilise pour désigner une ou des personnes indéfinies, en remplacement d'une forme passive.
3. n. Nous.
Pierre et moi, on a vu le patron.
4. n. (Informel) Je. (usage) pour indiquer que le locuteur ne s'engage que peu.
Ne craignez rien, on s'occupera de votre affaire.
5. n. (Familier) Tu, vous ou n'importe quelle personne autre que moi.
On n'a pas été sage aujourd'hui, malgré ma mise en garde !
Alors, comme ça, on n'en fait qu'à sa tête et on veut faire son malin !
désespère
1. v. Première personne du singulier du présent de l'indicatif de désespérer.
2. v. Troisième personne du singulier du présent de l'indicatif de désespérer.
3. v. Première personne du singulier du présent du subjonctif de désespérer.
4. v. Troisième personne du singulier du présent du subjonctif de désespérer.
5. v. Deuxième personne du singulier de l'impératif de désespérer.
désespérer
1. v. Perdre l'espoir de quelque chose.
(absolument) On désespère alors qu'on espère toujours.
2. v. Ne plus espérer une amélioration, un amendement, une bonne fin, en parlant d'une personne.
Je désespère de cet enfant, il est vraiment incorrigible.
Les médecins désespèrent de ce malade et n'espèrent plus sa guérison.
3. v. Mettre, pousser au désespoir.
Il ne faut pas désespérer un peuple.
Cela me désespère.
Vous me désespérez par vos rigueurs.
Cet enfant me désespère, il ne fait aucun progrès.
4. v. Se tourmenter, s'agiter avec de grandes démonstrations de douleur, d'affliction.
Il vient d'apprendre la maladie de son fils, il se désespère.
Pourquoi tant vous désespérer ?
Ne vous désespérez pas!
alors
1. v. En ce temps-là ; in illo tempore.
2. v. Dans ce cas. — (note) Il exprime alors une conséquence.
que
1. conj. Complémenteur pour nominaliser une phrase.
Il est clair que nous ne sommes pas parfaits.
2. conj. Subordinatif de sens général permettant d'introduire et associer une clause conditionnelle, causale ou déclenchante (voire plusieurs) à celle affirmant la réalisation d'un ou plusieurs effets.
Que tu viennes d'un château
La proposition subordonnante qu'il introduit se conjugue alors au subjonctif, respectivement présent ou passé, alors que la proposition subordonnée causée ou déclenchée (employant un sujet distinct) se conjugue alors respectivement à l'indicat
Que nous gagnions ou pas, j'aurai eu ma commission.
(littéraire) (vieilli) Que nous eussions gagné ou pas, j'aurais eu ma commission. Irréel du passé. Syntagme inusité en français moderne.
Si la proposition conditionnelle, causale introduite par que est employée comme subordonnée d'une clause principale impersonnelle ou directement comme sujet impersonnel de la proposition principale, elle se met au subjonctif (présent ou passé
Que j'aie tort ou raison
Il ne m'a pas paru important que nous ayons gagné.
3. conj. Remplace une autre conjonction pour éviter la répétition, lorsque plusieurs subordonnées introduites par la même conjonction sont coordonnées ou juxtaposées (cette substitution est facultative, bien que très fréquente). (usage) Traditionnellement, q
Si tu aimes ce travail et que tu es motivé, tu réussiras.
Comme il était tard et que j'étais fatigué, je suis retourné à l'hôtel. (← Comme il était tard et comme j'étais fatigué.)
4. conj. Utilisé en conjonction avec un autre terme (souvent une préposition) pour former une conjonction de subordination.
5. conj. (Litt) Efface une dislocation et réintègre un thème dans une phrase.
C'est une belle fleur que la rose. (← C'est une belle fleur, la rose.)
Qu'est-ce que c'est que la liberté ? (← Qu'est-ce que c'est, la liberté ?)
6. conj. Signifie un critère de comparaison.
Ne cherchez pas pourquoi
Il est plus grand que son père.
7. n. Pronom interrogatif pour l'objet direct inanimé.
Que veux-tu ?
Que faites-vous ?
Que vous en semble ?
Que vous en reviendra-t-il ?
Qu'attendez-vous ?
Que pensez-vous faire ?
Que faire ?
Que devenir ? (familier)
Que diable dites-vous là?
8. n. (Littéraire) (Désuet) À quoi.
Ne point mentir, être content du sien
9. n. En quoi.
Que m'importe ? En quoi cela m'importe-t-il ?
10. n. Quoi. — (note) Utilisé avec l'infinitif.
Je ne sais qu'en penser.
Il ne sait plus que faire ni que dire.
Je n'ai que faire de ses dons, de ses conseils, je n'ai nul besoin de ses dons, de ses conseils.
11. n. Pronom relatif pour l'objet direct.
Le principe du logiciel libre que j'admire ne rétribue pas ses auteurs avec les principes de l'économie du 20(e) siècle.
Celui que vous avez vu.
Les gens que vous avez obligés.
La personne que vous connaissez.
Les espérances que vous lui avez données.
Pour le peu qu'il m'en coûte.
Les guerriers grecs qu'Hector a tués.
12. n. Sert encore d'attribut dans la proposition qui le suit.
Vous êtes sûrs que la photo n'est pas truquée?
Ne voyez-vous pas, aveugle que vous êtes, le piège qui vous est tendu ?
13. n. Pendant, lequel, dans lequel, etc.
L'hiver qu'il fit si froid.
Le jour que cela est arrivé.
Au moment que je le reverrai.
14. n. Précédé de c'est, forme une locution toute faite, c'est … que, qui sert ordinairement à attirer l'attention sur le complément, l'attribut ou l'adverbe qui se trouve placé dans la première partie de la phrase.
C'est de vous que je parle.
C'est à cette personne que je m'intéresse.
C'est lui que j'appelle.
C'est pour elle qu'on a fait cela.
C'est dans cette maison qu'il habite.
C'est là qu'il demeure.
Où est-ce qu'on trouvera ce livre ?
Est-ce demain qu'il viendra ?
15. v. Exclamatif.
Que je t'aime, que je t'aime, que je t'aime
16. v. Introduit une forme impérative, qui marque souvent un souhait davantage qu'un ordre réel, afin qu'une chose (conjuguée au subjonctif) se réalise, à la première personne du singulier ou la troisième personne (au singulier ou pluriel, marquant souvent
Que le diable l'emporte !
Qu'ils aillent se faire voir ailleurs !
17. v. Personne excepté, rien excepté. Seulement. Utilisé avec ne.
Vivre pour le meilleur
alors que
1. conj. (Vieilli) Synonyme de lorsque, dans le sens de au moment de.
2. conj. S'emploie souvent pour désigner une chose qui a lieu en même temps qu'une autre qui ne devrait pas exister, se produire, ou que les deux événements s'opposent.
On
1. n. (Géographie) Section de la commune de Marche-en-Famenne en Belgique.
2. n. Pronom de la troisième personne du singulier. — (usage) S'utilise pour désigner une ou des personnes indéfinies, en remplacement d'une forme passive.
3. n. Nous.
Pierre et moi, on a vu le patron.
4. n. (Informel) Je. (usage) pour indiquer que le locuteur ne s'engage que peu.
Ne craignez rien, on s'occupera de votre affaire.
5. n. (Familier) Tu, vous ou n'importe quelle personne autre que moi.
On n'a pas été sage aujourd'hui, malgré ma mise en garde !
Alors, comme ça, on n'en fait qu'à sa tête et on veut faire son malin !
Espère
1. n. (Géographie) Commune française, située dans le département du Lot.
2. v. Première personne du singulier du présent de l'indicatif de espérer.
3. v. Troisième personne du singulier du présent de l'indicatif de espérer.
4. v. Première personne du singulier du présent du subjonctif de espérer.
5. v. Troisième personne du singulier du présent du subjonctif de espérer.
6. v. Deuxième personne du singulier de l'impératif de espérer.
espérer
1. v. (Vieilli) (Soutenu) ou (Acadie) et (Poitevin-Saintongeais) (transitif) Attendre la venue de quelqu'un.
Nous vous espérons demain à la maison pour le diner.
2. v. (Absol) (Religion) Attendre les bienfaits divins.
3. v. Considérer l'objet de son souhait comme réalisable.
toujours
1. v. En tout temps, continuellement, sans cesse, sans relâche, sans fin.
C'est une source qui coule toujours.
Nous n'étions encore que deux enfants
2. v. Le plus souvent ; habituellement ; ordinairement.
Il est toujours en bonne compagnie. — On le trouve toujours occupé. — Il est toujours en colère. — Il est toujours gai, toujours de bonne humeur.
3. v. Comme par le passé.
Il l'aime toujours. — Elle est toujours aussi belle. — Il est toujours le même.
4. v. Sans exception, en toute rencontre, en toute occasion.
Les plus grands esprits ne sont pas toujours les plus agréables.
Les beautés les plus régulières ne sont pas toujours celles qui plaisent le plus.
5. v. En attendant, cependant, néanmoins, du moins, en tout cas.
Je vous suivrai de près, allez toujours. — Prenez toujours cela à compte.
6. v. De toute façon.
Ça peut toujours servir.
C'est toujours ça de gagné.

Entrées dictionnaire de Wiktionnaire