Analyseur de phrases françaises

Utilisez cette page pour analyser et apprendre du texte en français. Vous pouvez copier du texte dans le champ ci-dessous ou obtenir une phrase prise au hasard dans notre base de données. Cliquez sur le bouton Analyser pour avoir la traduction du texte et des mots.

par
1. prep. Sert à marquer le mouvement et le passage.
Il a passé par Bordeaux. — Voyager par eau, par mer, par terre. — Aller par le monde.
Il est toujours par les chemins. — Jeter quelque chose par la fenêtre. — Par où a-t-il passé ?
— Passer par de rudes épreuves. — Cette idée lui a passé par l'esprit.
2. prep. S'emploie aussi au sens de en, dans, avec l'idée de mouvement dans l'espace indiqué.
Il se promène par la ville. — La lumière se répand par le monde. — Le bruit s'en est répandu par tout le voisinage.
3. prep. À travers.
Il lui cingla un coup de fouet par le visage.
4. prep. (Géographie) (marine) À la hauteur de.
Nous étions par trente degrés de latitude.
5. prep. (Marine) Sert à indiquer la position d'un bâtiment, d'un objet, par rapport à un autre bâtiment ou à un autre objet.
Ce navire a mouillé par dix brasses d'eau.
Par l'avant. — Par le travers. — Une embarcation par tribord.
6. prep. Elle sert à désigner la partie qu'on saisit.
Prenez-le par le bras. — Prenez le couteau par le manche.
Il le tira par les pieds. — Je ne sais par où commencer.
7. prep. Elle sert à désigner l'agent. — (usage) Il régit en cet emploi le complément des verbes passifs :
Il a été instruit par un tel. — La prise de Rome par les Gaulois. — " La Henriade " par Voltaire;
8. prep. Elle sert à désigner la cause, le motif.
Il l'a épousée par amour. — Il a fait cela par crainte, par haine, par bonté.
9. prep. Elle sert à désigner le moyen :
Il a obtenu cela par force, par adresse, par faveur, par l'intercession d'un tel, par hasard, par aventure.
Il ne va que par sauts et par bonds.
10. prep. Elle sert à désigner l'instrument, la manière.
Ce paquet est venu par la poste, par un messager. — Il est arrivé par le bateau.
Il descendait de tel roi par les femmes. — Commencer par un bout, finir par l'autre.
11. prep. Elle indique l'ordre et la distribution.
Ranger par tas. — Poème divisé par chants. — Distribuer par cantons.
Toucher une rente par trimestre. — Payer tant par tête, tant par jour.
Cela s'est passé par trois fois. — Conter par le menu. — S'en aller par pièces. — Couper par morceaux.
12. prep. Elle sert à remplacer le gérondif par l'infinitif, dans des phrases où le verbe conjugué est commencer, continuer ou finir.
Il a commencé par être esclave, il a fini par être roi. — J'ai fini par lui pardonner.
13. prep. Elle s'emploie pour affirmer, jurer, conjurer.
Il m'en a assuré par tout ce qu'il y a de plus saint.
Il vous conjure par notre ancienne amitié.
14. prep. Durant. — (note) Il est alors préposition de temps.
Labourer la vigne par le beau temps. — Où allez-vous par cette pluie ?
Voyager par tous les temps, par un beau soleil. — Par ces temps troublés, par ces jours heureux.
15. prep. (Spécialement) Elle sert de particule interjective entrant dans les exclamations faisant intervenir le nom d'une divinité.
« Je demande votre pardon. Nous continuerons plus tard.
« Du vin ! J'veux encore du vin, par Mercure !
16. n-m. (Golf) Nombre conventionnel de coups qui sont nécessaires pour faire le parcours d'un trou.
ellipse
1. n-f. (Grammaire) Suppression d'un élément de phrase sans changement de signification. Exemples :
Les locutions suivantes sont des ellipses :
aux dames au lieu de au jeu de dames ;
La Saint-Jean au lieu de La fête de Saint-Jean ;
il prit sur lui d'attaquer au lieu de il prit sur lui le risque ou la responsabilité d'attaquer ;
commissaire au lieu de commissaire de police.
2. n-f. (Typographie) Points de suspension. Série de trois points (...) signalant une énumération incomplète.
La formule etc. ne doit jamais être suivie d'une ellipse.
3. n-f. (Arts) Suppression d'actions entre deux séquences d'un film, qui n'altère pas la compréhension du récit.
4. n-f. (Géométrie) Courbe plane fermée, de forme de cercle allongé, dont chacun des points est tel que la somme des distances à deux points fixes, dits foyers, est constante.
L'orbite de la Terre est une ellipse quasi circulaire.
Les propriétés de l'ellipse.
Le grand axe, le petit axe d'une ellipse.
5. n-f. Ovale, courbe ovale.
L'ellipse d'une amphore.
6. v. Première personne du singulier de l'indicatif présent de ellipser.
7. v. Troisième personne du singulier de l'indicatif présent de ellipser.
8. v. Première personne du singulier du subjonctif présent de ellipser.
9. v. Troisième personne du singulier du subjonctif présent de ellipser.
10. v. Deuxième personne du singulier de l'impératif de ellipser.
fr
1. n-m. Abréviation de franc (monnaie)
le
1. art. Ce … dont on parle maintenant. Déterminant marquant un nom masculin singulier, référant à une seule entité possible dans un contexte.
Le petit chat dort sur le canapé.
2. art. Le seul. Déterminant marquant un nom masculin singulier, référant à une seule entité possible par définition.
Le drapeau des États-Unis.
Le chef-lieu de ce canton.
3. art. (Sujet d'une proposition) Tout, sans exception.
Le lion est un mammifère carnivore.
4. art. (Le + nom propre) Marquant une vaste région comme un pays, un continent, une province ou un État, ou un cours d'eau. (note) Absent sur les cartes. Le dans un nom de ville comme Le Havre est une partie du nom.
Le Canada.
Le Rhône.
5. art. (Le + nom propre) Marquant un nom propre dont le noyau est issu d'un nom commun.
Le Royaume de Suède.
6. art. (Le + nom commun + nom propre) Attribut du nom propre suivant.
Le vaisseau Soyuz décollera dans quelques minutes.
7. art. (Prénom + le + attribut) Surnom du prénom précédent.
Alexandre le Grand.
8. art. (Le premier, le + numéro de 2 à 31) Le jour du mois, sans jour de la semaine. (usage) Peut fonctionner comme adverbe de temps.
9. n-m. Pronom représentant celui (personne ou objet) dont on parle. Utilisé en tant que complément d'objet direct. Devant un son vocalique (voyelle ou h muet), le e est élidé et le pronom se transforme en l'.
Je l'aime. — Je le veux bien. — Tu veux bien me le prêter ?
10. n-m. (Neutre) (Attribut du sujet) Pronom représentant l'attribut précédent, le plus souvent avec le verbe être. Peut être modifié par plus ou moins comme adjectif. (usage) Ne s'accorde ni en genre ni en nombre.
école
1. n-f. Lieu dédié à l'apprentissage.
2. n-f. (En particulier) Établissement où l'on enseigne les savoirs fondamentaux comme la lecture et l'écriture et qui sont aussi désignés sous le nom d'école primaire.
3. n-f. Tous les élèves d'un tel établissement, ou l'ensemble de ses professeurs et de ses employés.
Cela mit toute l'école en rumeur.
Cette école a été transférée dans de nouveaux bâtiments suite à la construction d'une autoroute.
4. n-f. (Figuré) Ce qui est propre à former, à donner de l'expérience en quelque chose, à instruire.
5. n-f. (Histoire) Enseignement de la théologie et de la philosophie, suivant la méthode et les principes reçus dans la plupart des anciennes universités.
6. n-f. Mouvement ou doctrine d'un philosophe ou d'un savant.
7. n-f. (Arts) (Littérature) Classe d'artistes qui travaillent ou qui ont travaillé selon les principes, à l'imitation d'un même maître, ou suivant les habitudes propres à certaines époques de l'art, à certains lieux.
8. v. Première personne du singulier de l'indicatif présent de écoler.
9. v. Troisième personne du singulier de l'indicatif présent de écoler.
10. v. Première personne du singulier du subjonctif présent de écoler.
11. v. Troisième personne du singulier du subjonctif présent de écoler.
12. v. Deuxième personne du singulier de l'impératif de écoler.
républicaine
1. adj. Féminin singulier de républicain.
2. n. Féminin singulier de républicain.
républicain
1. adj. Qui appartient à la république.
Gouvernement républicain. Forme républicaine. Constitution républicaine. Institutions républicaines.
2. adj. Qui affectionne le gouvernement républicain, qui lui est favorable.
3. adj. (États-Unis) Qui concerne le Parti républicain, ou qui en approuve les idées.
4. n-m. Personne attachée à la république, au parti républicain.
5. n-m. (États-Unis) Membre ou partisan du Parti républicain.
par
1. prep. Sert à marquer le mouvement et le passage.
Il a passé par Bordeaux. — Voyager par eau, par mer, par terre. — Aller par le monde.
Il est toujours par les chemins. — Jeter quelque chose par la fenêtre. — Par où a-t-il passé ?
— Passer par de rudes épreuves. — Cette idée lui a passé par l'esprit.
2. prep. S'emploie aussi au sens de en, dans, avec l'idée de mouvement dans l'espace indiqué.
Il se promène par la ville. — La lumière se répand par le monde. — Le bruit s'en est répandu par tout le voisinage.
3. prep. À travers.
Il lui cingla un coup de fouet par le visage.
4. prep. (Géographie) (marine) À la hauteur de.
Nous étions par trente degrés de latitude.
5. prep. (Marine) Sert à indiquer la position d'un bâtiment, d'un objet, par rapport à un autre bâtiment ou à un autre objet.
Ce navire a mouillé par dix brasses d'eau.
Par l'avant. — Par le travers. — Une embarcation par tribord.
6. prep. Elle sert à désigner la partie qu'on saisit.
Prenez-le par le bras. — Prenez le couteau par le manche.
Il le tira par les pieds. — Je ne sais par où commencer.
7. prep. Elle sert à désigner l'agent. — (usage) Il régit en cet emploi le complément des verbes passifs :
Il a été instruit par un tel. — La prise de Rome par les Gaulois. — " La Henriade " par Voltaire;
8. prep. Elle sert à désigner la cause, le motif.
Il l'a épousée par amour. — Il a fait cela par crainte, par haine, par bonté.
9. prep. Elle sert à désigner le moyen :
Il a obtenu cela par force, par adresse, par faveur, par l'intercession d'un tel, par hasard, par aventure.
Il ne va que par sauts et par bonds.
10. prep. Elle sert à désigner l'instrument, la manière.
Ce paquet est venu par la poste, par un messager. — Il est arrivé par le bateau.
Il descendait de tel roi par les femmes. — Commencer par un bout, finir par l'autre.
11. prep. Elle indique l'ordre et la distribution.
Ranger par tas. — Poème divisé par chants. — Distribuer par cantons.
Toucher une rente par trimestre. — Payer tant par tête, tant par jour.
Cela s'est passé par trois fois. — Conter par le menu. — S'en aller par pièces. — Couper par morceaux.
12. prep. Elle sert à remplacer le gérondif par l'infinitif, dans des phrases où le verbe conjugué est commencer, continuer ou finir.
Il a commencé par être esclave, il a fini par être roi. — J'ai fini par lui pardonner.
13. prep. Elle s'emploie pour affirmer, jurer, conjurer.
Il m'en a assuré par tout ce qu'il y a de plus saint.
Il vous conjure par notre ancienne amitié.
14. prep. Durant. — (note) Il est alors préposition de temps.
Labourer la vigne par le beau temps. — Où allez-vous par cette pluie ?
Voyager par tous les temps, par un beau soleil. — Par ces temps troublés, par ces jours heureux.
15. prep. (Spécialement) Elle sert de particule interjective entrant dans les exclamations faisant intervenir le nom d'une divinité.
« Je demande votre pardon. Nous continuerons plus tard.
« Du vin ! J'veux encore du vin, par Mercure !
16. n-m. (Golf) Nombre conventionnel de coups qui sont nécessaires pour faire le parcours d'un trou.
opposition
1. n-f. Contraste dû à la comparaison de deux choses jugées particulièrement différentes, qui s'opposent.
2. n-f. Résistance.
3. n-f. (Politique) Ensemble des forces politiques adversaires du gouvernement en place.
L'opposition pense pouvoir faire l'appoint dans son vote de défiance vis-à-vis de l'actuel gouvernement, dont la gestion des affaires a déstabilisé jusqu'à ses propres troupes.
4. n-f. (Astronomie) Aspect d'un corps céleste se trouvant à 180 degrés du Soleil.
L'opposition de Mars est l'instant où la longitude géocentrique de Mars (comptée sur l'écliptique de la date) est à l'opposé de la longitude géocentrique du Soleil. Si les orbites des deux planètes étaient circulaires, cet instant serait aussi
à
1. prep. Introduit un complément circonstanciel de lieu.
avec déplacement vers l'endroit cité
Je vais à la plage.
Arriver à bord.
Il vient à nous.
Tournez à droite, puis à gauche.
J'irai jusqu'à tel endroit.
La route de Paris à Versailles.
sans déplacement
Mettre pied à terre.
Conseiller à la Cour de cassation.
Avocat à la Cour d'appel de Paris.
Travailler à la mairie.
2. prep. Introduit un complément circonstanciel indiquant la provenance.
Puiser de l'eau à une fontaine.
Prendre à un tas.
La poésie grecque commence à Homère.
3. prep. Introduit un complément circonstanciel de temps.
Les cloches sonnent à midi.
À ma mort, il héritera de cette maison.
À la troisième sommation, ils se retirèrent.
Louer à l'année.
À bientôt.
4. prep. Introduit un complément circonstanciel de manière.
Ils sont partis à l'anglaise.
Aller à la débandade.
À la hâte.
À l'improviste.
À merveille.
À la légère.
À la diable.
5. prep. Introduit un complément circonstanciel de moyen, et peut se remplacer par « au moyen de ».
Pêcher à la ligne.
Jouer à la paume.
Se battre à l'épée, au pistolet.
Mesurer à l'aune, au mètre.
Dessiner à la plume.
Tracer au crayon, au compas.
Travailler à l'aiguille. On dit de même par ellipse Des bas à l'aiguille, au métier, etc.
6. prep. Introduit un complément circonstanciel d'agent. Dans ce cas, à équivaut à par ou de.
7. prep. Introduit un complément d'attribution.
Ce livre est à moi.
Cette ferme appartient à mon père.
Rendez à César ce qui est à César.
Il a un style, une manière bien à lui.
Donner une bague à quelqu'un.
J'ai prêté ce livre à mon frère.
Enseigner la géographie à un enfant.
8. prep. Introduit un complément d'objet indirect.
Écrire à son ami.
Obéir à la loi.
Il demande à sortir.
9. prep. Suivi d'un nombre, indique une action faite conjointement par plusieurs personnes.
Louer une maison à trois.
Être à deux de jeu.
10. prep. Introduit un complément du nom
indiquant la destination ou l'usage.
Moulin à farine.
Pot à eau.
Maison à vendre.
Chambre à coucher.
Vache à lait.
Prendre quelqu'un à témoin.
indiquant l'accompagnement, et peut se remplacer par « avec ».
Table à tiroir.
Canne à épée.
Voiture à deux roues.
Clou à crochet.
indiquant la possession
devant un pronom.
C'est un ami à moi.
familièrement, devant un nom. En langage plus soutenu, on utilise la préposition de.
Ça, c'est la maison à mon père.
Tu vois qui c'est, la sœur à Marion ?
La femme au cordonnier, elle m'a acheté dix litres de lait aujourd'hui.
11. prep. Introduit une locution adverbiale
comme synonyme de selon, suivant.
À mon gré.
À sa fantaisie.
À sa manière.
À mon choix.
À votre avis.
À ma gauche.
À leur jugement.
Chapeau à la mode.
Habit à ma taille.
Parler à son tour.
Marcher à son rang.
À la rigueur, on pourrait admettre cette opinion.
À votre compte, je serais votre débiteur.
À ce que je crois, vous voulez partir.
Boire à sa soif.
Manger à sa faim.
Dieu fit l'homme à son image.
Il voulut, à l'exemple de son père… à la vérité, à plus forte raison, etc.
pour indiquer un prix.
Dîner à trente francs par tête.
Emprunter à gros intérêts.
Placer ses fonds à cinq pour cent.
Les places sont à dix francs.
par opposition à
1. prep. Par contraste avec.
le
1. art. Ce … dont on parle maintenant. Déterminant marquant un nom masculin singulier, référant à une seule entité possible dans un contexte.
Le petit chat dort sur le canapé.
2. art. Le seul. Déterminant marquant un nom masculin singulier, référant à une seule entité possible par définition.
Le drapeau des États-Unis.
Le chef-lieu de ce canton.
3. art. (Sujet d'une proposition) Tout, sans exception.
Le lion est un mammifère carnivore.
4. art. (Le + nom propre) Marquant une vaste région comme un pays, un continent, une province ou un État, ou un cours d'eau. (note) Absent sur les cartes. Le dans un nom de ville comme Le Havre est une partie du nom.
Le Canada.
Le Rhône.
5. art. (Le + nom propre) Marquant un nom propre dont le noyau est issu d'un nom commun.
Le Royaume de Suède.
6. art. (Le + nom commun + nom propre) Attribut du nom propre suivant.
Le vaisseau Soyuz décollera dans quelques minutes.
7. art. (Prénom + le + attribut) Surnom du prénom précédent.
Alexandre le Grand.
8. art. (Le premier, le + numéro de 2 à 31) Le jour du mois, sans jour de la semaine. (usage) Peut fonctionner comme adverbe de temps.
9. n-m. Pronom représentant celui (personne ou objet) dont on parle. Utilisé en tant que complément d'objet direct. Devant un son vocalique (voyelle ou h muet), le e est élidé et le pronom se transforme en l'.
Je l'aime. — Je le veux bien. — Tu veux bien me le prêter ?
10. n-m. (Neutre) (Attribut du sujet) Pronom représentant l'attribut précédent, le plus souvent avec le verbe être. Peut être modifié par plus ou moins comme adjectif. (usage) Ne s'accorde ni en genre ni en nombre.
école
1. n-f. Lieu dédié à l'apprentissage.
2. n-f. (En particulier) Établissement où l'on enseigne les savoirs fondamentaux comme la lecture et l'écriture et qui sont aussi désignés sous le nom d'école primaire.
3. n-f. Tous les élèves d'un tel établissement, ou l'ensemble de ses professeurs et de ses employés.
Cela mit toute l'école en rumeur.
Cette école a été transférée dans de nouveaux bâtiments suite à la construction d'une autoroute.
4. n-f. (Figuré) Ce qui est propre à former, à donner de l'expérience en quelque chose, à instruire.
5. n-f. (Histoire) Enseignement de la théologie et de la philosophie, suivant la méthode et les principes reçus dans la plupart des anciennes universités.
6. n-f. Mouvement ou doctrine d'un philosophe ou d'un savant.
7. n-f. (Arts) (Littérature) Classe d'artistes qui travaillent ou qui ont travaillé selon les principes, à l'imitation d'un même maître, ou suivant les habitudes propres à certaines époques de l'art, à certains lieux.
8. v. Première personne du singulier de l'indicatif présent de écoler.
9. v. Troisième personne du singulier de l'indicatif présent de écoler.
10. v. Première personne du singulier du subjonctif présent de écoler.
11. v. Troisième personne du singulier du subjonctif présent de écoler.
12. v. Deuxième personne du singulier de l'impératif de écoler.
confessionnelle
1. adj. Féminin singulier de confessionnel.
confessionnel
1. adj. Qui a rapport à une confession de foi ou à une communion religieuse.
Querelles confessionnelles.
Écoles confessionnelles.

Entrées dictionnaire de Wiktionnaire