Analyseur de phrases françaises

Utilisez cette page pour analyser et apprendre du texte en français. Vous pouvez copier du texte dans le champ ci-dessous ou obtenir une phrase prise au hasard dans notre base de données. Cliquez sur le bouton Analyser pour avoir la traduction du texte et des mots.

marine
1. n-f. Ce qui concerne la navigation sur mer.
Avoir la vocation de la marine.
Se passionner pour les choses de la marine.
2. n-f. Service de mer.
Commissaire de la marine.
Servir dans la marine.
3. n-f. Armée de mer ; forces navales.
4. n-f. Partie du port où se tient l'administration du port.
5. n-f. Partie du port où se font les arrivages et marchés de poisson.
6. n-f. (Peinture) Tableau représentant un port de mer, ou quelque vue de la mer.
Joseph Vernet a excellé dans les marines.
Un peintre de marines.
7. n-m. (Militaire) Soldat de l'US Marine Corps, qui est une branche distincte de l'US Navy. Fusilier marin américain.
8. adj. Féminin singulier de marin.
9. v. Première personne du singulier du présent de l'indicatif de mariner.
10. v. Troisième personne du singulier du présent de l'indicatif de mariner.
11. v. Première personne du singulier du présent du subjonctif de mariner.
12. v. Troisième personne du singulier du présent du subjonctif de mariner.
13. v. Deuxième personne du singulier de l'impératif présent de mariner.
petite
1. n-f. Enfant de sexe féminin.
2. adj. Féminin singulier de petit.
petit
1. adj. De taille réduite.
Un petit caillou.
C'est un homme de petite taille.
2. adj. Jeune.
Quand j'étais petit, je jouais souvent à la balle.
3. adj. Mesquin ; médiocre.
Ah ! Ce que tu dis est vraiment petit !
4. adj. Qui est peu élevé en quantité, qui n'atteint pas la mesure ordinaire.
Un petit nombre de convives a repris du dessert.
Il me faudra encore une petite heure pour arriver à Lyon.
5. adj. En raccourci, en miniature.
Cette ville est un petit paris.
6. adj. (Familier) Marque d'affection.
Mon petit mari.
Chère petite.
7. adj. (Péjoratif) Marque de rabaissement.
8. n-m. Enfant, petiot.
Viens ici, mon petit, ma petite.
9. n-m. Progéniture d'un animal.
Cet animal vient d'avoir des petits.
10. n-m. (Par ellipse) Petit objet, petite chose.
Mets nous en un petit !
11. n-m. (Familier) As, un d'atout, l'un des trois bouts au tarot.
Je me suis fait prendre le petit au bout (= à la dernière levée).
12. n-m. (Familier) (Pétanque) Autre nom du cochonnet ou but.
13. n-m. Personne sans fortune ni pouvoir.
14. v. (Vieilli) Peu.
baie
1. n-f. (Fruits) Fruit charnu, indéhiscent, sans noyau mais contenant des pépins ou des graines.
2. n-f. (Populaire) (Souvent au pluriel) Petits fruits des arbrisseaux, généralement sauvages, qui bordent les chemins de campagne.
3. n-f. Petit golfe marin à l'entrée resserrée et servant d'abri aux bateaux.
Baie : a) Échancrure d'une côte, largement ouverte et dont l'étendue est, en gros, intermédiaire entre celle d'un golfe et celle d'une anse.
4. n-f. (Architecture) Grande fenêtre, grande ouverture.
Une baie vitrée.
5. n-f. (Vieilli) (Désuet) Tromperie pour se divertir.
6. n-f. Informatique Armoire souvent vitrée et parfois climatisée, abritant des serveurs de calcul ou des interfaces.
7. adj. Féminin singulier de bai.
8. v. Première personne du singulier de l'indicatif présent de bayer.
9. v. Troisième personne du singulier de l'indicatif présent de bayer.
10. v. Première personne du singulier du subjonctif présent de bayer.
11. v. Troisième personne du singulier du subjonctif présent de bayer.
12. v. Deuxième personne du singulier de l'impératif présent de bayer.
bayer
1. v. Béer.
Bayer d'étonnement, s'étonner en béant.
2. v. (Vieilli) Désirer quelque chose avec ardeur ; en ce sens se joint toujours avec la préposition après.
Bayer après la fortune.
bai
1. adj. Qui est d'un brun rouge (pour la robe d'un cheval).
Ce cheval a le poil bai.
Monter un cheval bai, une jument baie.
2. n. Couleur de cheval.
Bai clair.
Bai châtain.
Bai brun.
3. n-m. Langue sino-tibétaine parlée en Chine par les Bais. Les codes ISO 639-3 : bca (bai central), bfs (bai méridional) et bfc (bai septentrional).
4. adj. Relatif aux Bais en Chine.
5. adj. Relatif à leur langue, bai.
6. n. Langue oubanguienne parlée au Soudan du Sud. Le code ISO 639-3 : bdj.
peu
1. v. Presque pas ; pas beaucoup.
J'ai peu mangé.
J'aime peu les proverbes.
2. v. Presque pas ; pas très.
Ce film est peu intéressant.
3. v. (Avec de) Presque aucun. Pas beaucoup.
Peu de gens le savent.
Il arrivera dans peu de jours.
4. v. (Par ellipse) Peu de choses.
5. n. Peu de gens.
Beaucoup sont appelés mais peu sont élus.
6. n. Peu de chose.
Se contenter de peu.
Vivre de peu.
Peu lui suffit.
7. n-m. Petite quantité.
Le peu que j'ai fait pour vous ne mérite pas tant de remerciements, Le peu qui me reste à vivre.
Le peu de cas qu'on en fait. Son peu de mérite. Il vit du peu qu'il a.
Excusez mon peu de mémoire. J'attribue cela au peu de soin que vous avez eu.
profonde
1. n-f. (Argot) Poche d'un vêtement.
J'ai sondé dans ses profondes
Thénardier reprit :
Barque, qui s'est approché, regarde la scène, et dit :
2. adj. Féminin singulier de profond.
profond
1. adj-m. Qui a une cavité considérable ; dont le fond est éloigné de la surface, de l'ouverture, du bord, etc.
Puits profond. — Précipice profond. — Rivière profonde.
2. adj-m. (En particulier) (Agriculture) Qui plonge très loin dans la terre.
Cet arbre a jeté de profondes racines.
3. adj-m. (En particulier) (anatomie) Qualifie les muscles situés plus loin sous la peau que les autres.
4. adj-m. (En particulier) Qualifie une blessure, une plaie qui pénètre fort avant dans les chairs.
5. adj-m. Qui se prolonge, s'étend loin en arrière.
6. adj-m. Qualifie une salutation, une révérence, une inclination faite en se courbant extrêmement bas.
7. adj-m. (Figuré) Qui est difficile à pénétrer, à connaître.
8. adj-m. Qui pénètre fort avant dans la connaissance des choses.
Un profond savoir. — Une profonde érudition. — Une profonde perspicacité — Une thèse profonde.
— Un penseur profond. — Un profond mathématicien. — Un profond politique.
9. adj-m. Qui met beaucoup de réflexion et de calcul dans ses desseins.
Un profond scélérat.
10. adj-m. Qui est grand ou extrême dans son genre, en parlant tant des choses physiques que des choses morales.
Obscurité profonde. — Nuit profonde.
Profond silence. — Profond sommeil.
Profond respect. — Profonde mélancolie. — Profonde ignorance.
11. adj-m. (Spécialement) Qualifie la réalité d'un isolement de la fréquentation, du commerce des hommes.
Solitude profonde, retraite profonde.
12. n-m. (Soutenu) Profondeur.
Du profond des enfers.
Il est tombé au plus profond du gouffre.
Du plus profond de mon cœur.
Du profond de ma tristesse.

Entrées dictionnaire de Wiktionnaire