Analyseur de phrases françaises

Utilisez cette page pour analyser et apprendre du texte en français. Vous pouvez copier du texte dans le champ ci-dessous ou obtenir une phrase prise au hasard dans notre base de données. Cliquez sur le bouton Analyser pour avoir la traduction du texte et des mots.

marine
1. n-f. Ce qui concerne la navigation sur mer.
Avoir la vocation de la marine.
Se passionner pour les choses de la marine.
2. n-f. Service de mer.
Commissaire de la marine.
Servir dans la marine.
3. n-f. Armée de mer ; forces navales.
4. n-f. Partie du port où se tient l'administration du port.
5. n-f. Partie du port où se font les arrivages et marchés de poisson.
6. n-f. (Peinture) Tableau représentant un port de mer, ou quelque vue de la mer.
Joseph Vernet a excellé dans les marines.
Un peintre de marines.
7. n-m. (Militaire) Soldat de l'US Marine Corps, qui est une branche distincte de l'US Navy. Fusilier marin américain.
8. adj. Féminin singulier de marin.
9. v. Première personne du singulier du présent de l'indicatif de mariner.
10. v. Troisième personne du singulier du présent de l'indicatif de mariner.
11. v. Première personne du singulier du présent du subjonctif de mariner.
12. v. Troisième personne du singulier du présent du subjonctif de mariner.
13. v. Deuxième personne du singulier de l'impératif présent de mariner.
Canon
1. n. (Géographie) Village et ancienne commune française, située dans le département du Calvados intégrée dans la commune de Mézidon-Canon.
2. n-m. (Militaire) Pièce d'artillerie en forme de tube, et servant à lancer des projectiles, boulets, obus, etc.
(Collectivement) Ensemble des bouches à feu d'une place forte, d'une armée.
Les occupants qui ne disposaient pas d'armes lourdes n'ont pas attendu le canon et ils se sont rendus sans combattre.
3. n-m. Partie d'une arme à feu portative en forme de tube où l'on mettait autrefois la poudre et la balle et où on engage aujourd'hui la cartouche.
4. n-m. (Tech) Dispositif permettant de projeter diverses matières.
Canon à électrons, dispositif servant à produire un faisceau d'électrons.
Canon à neige.
5. n-m. (Tech) Partie creuse d'un objet, tube.
Le canon d'une seringue contient le produit à injecter.
Le canon d'une serrure guide l'introduction de la clef.
Le canon de perçage guide le foret.
6. n-m. (Anatomie) Partie de la jambe du cheval sous le genou et le jarret et au dessus du boulet et du paturon.
Le canon répond dans les membres antérieurs ou (crâniaux) du cheval au métacarpe, et dans les postérieurs au métatarse du squelette humain.
7. n-m. (Histoire) Pièce vestimentaire décorative, faite de toile ornée de dentelle et de rubans, qui se portait attachée au-dessous du genou.
Les canons étaient fort à la mode du temps de Louis XIV.
8. n-m. (Pharmacie) Vase cylindrique en faïence utilisé autrefois par les pharmaciens d'officine, qui repose souvent sur un piédouche.
9. n-m.
(Héraldique) Meuble représentant l'arme du même nom dans les armoiries. Ce terme fait référence au fût du canon et non à la pièce d'artillerie dans son ensemble (fût/affût). C'est pourquoi on précise dans les blasonnements qu'il est affûté ou
De gueules à trois canons d'argent posés en pal, qui est d'Anlhiac de Dordogne → voir illustration « armoiries avec 3 canons »
(héraldique) Ornement extérieur représentant l'arme du même nom. Généralement présenté par paires, ils servent de support aux armoiries.
Support : deux canons d'or passés en sautoir, qui est du régiment d'artillerie de Bergslagens → voir illustration « canons utilisés comme ornement extérieur »
10. adj. (Familier) Joli, beau.
Cette fille est canon !
11. n-m. Règle, type, modèle.
le canon de la beauté.
12. n-m. (Arts) Ensemble des règles établissant un type de beauté humaine pouvant servir de modèle idéal pour les artistes.
les canons académiques.
13. n-m. (Logi) Norme pratique de raisonnement logique ou canonique.
les canons de J. Stuart Mill.
14. n-m. (Religion) Texte qui précise une doctrine religieuse.
15. n-m. (Théologie) Ensemble des règles touchant la discipline et la pratique religieuse.
Le canon des Apôtres, recueil rédigé sous la forme de sentences, contient 85 canons dans le texte Grec...
16. n-m. (Théologie) Liste des livres de l'Ancien et du Nouveau Testament admis par les Églises comme possédant une valeur normative en matière de foi. On parle aussi de canon pour la Bible juive dans le même sens : liste des livres reconnus comme inspirés.
17. n-m. Ensemble des règles informelles ou formalisées régissant une discipline, une profession ou un groupe particulière.
18. n-m. (Musique) Règle permettant de déterminer les intervalles des sons musicaux en vigueur chez les Grecs pythagoriciens.
19. n-m. (Musique) Forme musicale caractérisée par une polyphonie autour d'un même thème pouvant se superposer à lui-même tout en étant décalé dans le temps.
« Frère Jacques » est un canon.
20. n-m. (Typographie) Dimension ou calibre de caractères dont le corps varie de 28 à 88 points typographiques.
Double, gros, petit canon.
21. n-m. (Droit) Redevance payée pour l'exécution d'un bail emphytéotique.
22. n-m. (Désuet) Fermage d'une terre ou d'une ferme.
23. adj. Canonique.
24. n-m. (Métrologie) Unité de mesure de capacité en vin, valant environ un seizième de pinte.
25. n-m. (Populaire) Verre de vin, de boisson alcoolisée.
Comme moi, gagne de la pièce ;
Au bar de l'Étoile Rouge
De
1. n-f. Abréviation de dame.
2. prep. Marque un ablatif. Mot indiquant la provenance, l'origine.
Elle vient d'une famille riche, du Canada, de France, des États-Unis.
3. prep. Particule dans les noms de famille.
Charles de Gaulle.
4. prep. Indique la possession.
La voiture de Sylvie.
5. prep. Indique une association à la matière.
Le pot de fer.
Deux litres de bière.
Le renard des sables.
6. prep. Exprime l'appartenance à un nombre.
Un groupe de 5.
La température était de 30 °C.
7. prep. Sert aussi à former le complément d'un grand nombre d'adjectifs, le complément d'objet indirect de beaucoup de verbes.
Elle tient lieu encore de diverses autres prépositions.
Elle est quelquefois simplement explétive et donne lieu à divers gallicismes.
8. prep. Servir à marquer un rapport de départ, de séparation, d'extraction, de dérivation, d'origine, etc.
D'où vient-il ? Il arrive de Londres.
Se mouvoir de haut en bas, de bas en haut, de gauche à droite puis de droite à gauche.
Descendre de cheval. – S'éloigner de quelqu'un.
Ôtez-vous de là. – S'écarter de la route.
Aller d'une ville à une autre, de ville en ville.
Les mots qu'on a retranchés de ce passage.
L'huile qu'on extrait des olives.
Que conclure, qu'inférer de cette réponse ?
Je l'ai reçu de ses mains.
Regarder, considérer, etc., du haut d'une montagne, de près, de loin, d'en bas, etc.
Parler, écouter, de loin, de près.
9. prep. (En particulier) Distinguer les noms propres désignant des familles nobles, ordinairement empruntés au lieu d'origine, à quelque particularité locale, à une terre, etc.
Henri de La Tour d'Auvergne. – Madame de Maintenon.
10. prep. (Principalement) Marquer la relation d'une distance ou d'une durée quelconque avec le lieu, avec l'époque où elle commence.
Paris est à trente lieues d'Orléans.
Il était loin de moi, près de moi, auprès de moi, à deux pas de moi, à quelque distance de moi.
Il se vit à deux doigts de sa perte.
Distant de… Voisin de… Proche de… Approcher, s'approcher de… de la tête aux pieds.
D'aujourd'hui en huit.
Du jeudi au dimanche, et du matin au soir.
11. prep. (Souvent) Marquer la variation entre deux valeurs dans une approximation.
Ils étaient de vingt à vingt-cinq. – Je serai chez vous de cinq heures à six.
12. prep. Marquer une relation qui est entre les personnes ou les choses.
Il y a une grande différence de l'un à l'autre, de cet homme à celui-là.
Différer du tout au tout.
Traiter de puissance à puissance, d'égal à égal.
De vous à moi cela ne peut souffrir aucune difficulté.
13. prep. Indiquer aussi le rapport d'une portion ou fraction à la totalité, souvent avec l'idée accessoire de retranchement ou d'extraction (et toujours avec complément déterminé).
Le tiers, le quart, la moitié de la somme.
Il perdit une partie de sa fortune
(Par analogie)
Il perdit la totalité de sa fortune.
Une portion, une partie du territoire.
Le reste du temps.
Donnez-lui un morceau de ce pain.
Cela n'a rien diminué de sa gloire.
Quel est le plus habile de ces deux hommes ? ou bien, en considérant à part l'un de l'autre les termes comparés et en redoublant la préposition : Quel est le plus habile, de cet homme-ci ou de celui-là?
14. prep. (Sens partitif) Indiquer une quantité vague, un nombre indéterminé.
Prendre de la nourriture. – Manger de la viande, de bonne viande. – Boire du vin, de bon vin, du vin vieux.
De l'eau bonne à boire.
Des soldats braves. – De braves soldats. – Ce sont de bonnes gens.
Dire de bonnes plaisanteries. – Dire de bons mots.
Prendre des oiseaux au piège.
Donner de l'argent.
15. prep. (Partitif) D'équivaloir à peu près aux mots nul, aucun, et alors le nom qui le suit est sans article.
Je n'ai de volonté que la tienne.
Je ne connais pas d'homme plus importun.
Parler sans faire de fautes.
Ne pouvoir souffrir de rival, de rivaux.
N'avez-vous pas d'enfants ?
(note) Quelquefois la phrase a un tour négatif et un sens positif. Dans ce cas, le nom qui suit de, doit toujours être précédé de l'article.
N'avez-vous pas de la santé, de la fortune, des amis ? – Que vous faut-il de plus ?
Il ne peut parler sans faire des fautes.
16. prep. Servir à marquer la conformité.
Je suis de votre avis.
Cela n'est pas de mon goût.
Les cérémonies d'usage.
Cela n'est plus de mode.
Cela n'est pas de jeu.
17. prep. Servir à marquer l'appartenance, la dépendance.
Avec un complément déterminé, c'est-à-dire qui indique d'une manière précise telle personne ou telle chose.
Le livre de Pierre. – La maison de mon frère.
Le nom, la condition, la profession d'une personne.
Les actions de quelqu'un.
Les habitants de Paris. – Les arbres des forêts.
La beauté d'une femme.
Le sujet d'un discours.
Le sens d'un mot.
La largeur d'un fleuve.
(Par ellipse) Cela n'est pas d'un honnête homme.
Avec un complément indéterminé, c'est-à-dire qui n'indique la personne ou la chose que d'une manière vague et générale :
Bien de famille.
La qualité d'ambassadeur. – La profession d'avocat.
Caprice d'enfant. – Nom d'homme.
Nid d'aigle. – Poisson de rivière. – Eau de fontaine.
Voix de femme. – Tableau de genre.
18. prep. Rapport d'une chose à celui qui l'a faite, produite, etc.
Les tragédies de Corneille. – Les tableaux de Raphaël.
19. prep. Rapport d'une personne ou d'une chose au lieu d'origine ; d'une chose au lieu où elle a été faite, où elle s'est passée, etc.
Le vent du nord, du sud. – Du vin de Champagne. – Un foulard des Indes. – La bataille d'Austerlitz.
20. prep. Rapport au temps, à l'époque.
Les institutions du moyen âge. – Du champagne de 1984.
chasse
1. n-f. Action de chasser, c'est-à-dire poursuivre pour capturer ou tuer.
Habit de chasse : Habit que l'on porte dans une chasse à courre et plus particulièrement habit d'uniforme des chasseurs quand le maître d'équipage leur a envoyé le bouton.
2. n-f. Réserve, terre ou domaine consacré à la chasse.
Ce propriétaire a une belle chasse.
Il a loué une chasse.
Chasse réservée, gardée.
Les chasses de ce domaine sont abondamment fournies de gibier.
3. n-f. Collectivement, les chasseurs, les chiens et tout l'équipage qui chasse.
La chasse est loin, est près.
La chasse a passé par là.
Suivre la chasse.
4. n-f. Gibier que l'on prend.
Je vous enverrai de ma chasse.
Faites-nous manger de votre chasse.
5. n-f. Poursuite.
Appuyer une chasse : Poursuivre vigoureusement.
Soutenir la chasse : (marine) Seconder le vaisseau qui donne chasse ; et, dans un autre sens, fuir à égalité de marche sans être joint par l'ennemi.
Lever, abandonner la chasse, etc.
Être en chasse : Se dit de la femelle de certains animaux à l'époque où elle recherche le mâle.
6. n-f. (Typographie) Dimension variable d'un caractère typographique, mesurée dans un plan parallèle à la surface imprimante parallèlement à la ligne de base.
7. n-f. (Vieilli) Facilité plus ou moins grande qu'une voiture, ou tout autre véhicule, a de se porter en avant.
Ce cabriolet n'a pas assez de chasse.
8. n-f. (Mécanique) Jeu, liberté de course qu'on laisse à quelques parties d'une machine, pour qu'elle puisse se prêter à des irrégularités accidentelles de force et de mouvement.
Il ne faut ni trop ni trop peu de chasse.
9. n-f. (Ponts et chaussées) Courant artificiel que l'on produit dans les ports pour dégager le chenal des sables qu'y apportent les marées.
10. n-f. (Familier) (Par ellipse) Chasse d'eau.
Tirer la chasse.
11. n-f. (Pyrotechnie) Matériau explosif permettant de propulser une charge utile.
12. n-f. (Antiquité) (Cirque) Combat entre ou contre des animaux sauvages dans les jeux du cirque.
13. v. Première personne du singulier de l'indicatif présent de chasser.
14. v. Troisième personne du singulier de l'indicatif présent de chasser.
15. v. Première personne du singulier du subjonctif présent de chasser.
16. v. Troisième personne du singulier du subjonctif présent de chasser.
17. v. Deuxième personne du singulier de l'impératif présent de chasser.
chasser
1. v. Mettre dehors avec violence ; contraindre ou forcer de sortir de quelque lieu.
(exagération) Les maçons, les peintres le chassent de chez lui. Pardon si je vous chasse, mais il faut que je sorte.
(figuré) La nuit nous chassa. Cette odeur nous chassa de l'appartement. La terreur avait chassé tous les habitants.
Le jour vint chasser les ténèbres. Chasser l'ennui, les chagrins, etc. Il faut chasser les mauvaises pensées.
2. v. Congédier, renvoyer une personne dont on est mal satisfait.
Chassez ce valet de chambre, c'est un débauché, un fripon. Ce commis a été chassé de la maison où il travaillait.
3. v. (Marine) Poursuivre, prendre en chasse, en parlant d'un navire.
4. v. Poursuivre le gibier, les bêtes féroces.
Chasser le lièvre, le cerf. Il chassa le tigre, l'éléphant.
Le lion chasse les gazelles. On dit aussi
Chasser au loup, au sanglier. Chasser aux perdrix, aux bécasses, etc.
5. v. (Absolument) Poursuivre toute sorte de gibier.
Chasser au fusil. Chasser à tir. Chasser à courre.
Chasser au chien couchant. Chasser au chien courant. Chasser à l'oiseau.
Chasser en plaine. Chasser en forêt. Chasser au bois.
Il faisait bon chasser. Ce chien chasse bien. Les chiens ont mal chassé.
6. v. Mener, faire marcher devant soi, en parlant principalement des bestiaux.
7. v. Pousser quelque chose en avant.
Le vent chasse la pluie, la neige de ce côté. Il faut chasser ce clou dans la muraille, à coups de marteau.
8. v. Être poussé ou projeté en avant.
9. v. (Typographie) Occuper un certain espace. Avancer.
Ce caractère chasse plus que tel autre.
10. v. (Danse) Exécuter le pas de danse appelé chassé.
Chassez et déchassez.
Des
1. n-f. Pluriel de D(e).
2. art. Article indéfini du pluriel. C'est ainsi le pluriel de un ou une.
J'ai mangé des pommes.
3. art. Contraction de l'article défini du pluriel les avec la préposition de. (note) C'est ainsi le pluriel de du ou de la.
4. art. (Mot + des + mot répété au pluriel) Le plus, le plus typique.
5. n-f. Pluriel de dame.
de
1. prep. Marque un ablatif. Mot indiquant la provenance, l'origine.
Elle vient d'une famille riche, du Canada, de France, des États-Unis.
2. prep. Particule dans les noms de famille.
Charles de Gaulle.
3. prep. Indique la possession.
La voiture de Sylvie.
4. prep. Indique une association à la matière.
Le pot de fer.
Deux litres de bière.
Le renard des sables.
5. prep. Exprime l'appartenance à un nombre.
Un groupe de 5.
La température était de 30 °C.
6. prep. Sert aussi à former le complément d'un grand nombre d'adjectifs, le complément d'objet indirect de beaucoup de verbes.
Elle tient lieu encore de diverses autres prépositions.
Elle est quelquefois simplement explétive et donne lieu à divers gallicismes.
7. prep. Servir à marquer un rapport de départ, de séparation, d'extraction, de dérivation, d'origine, etc.
D'où vient-il ? Il arrive de Londres.
Se mouvoir de haut en bas, de bas en haut, de gauche à droite puis de droite à gauche.
Descendre de cheval. – S'éloigner de quelqu'un.
Ôtez-vous de là. – S'écarter de la route.
Aller d'une ville à une autre, de ville en ville.
Les mots qu'on a retranchés de ce passage.
L'huile qu'on extrait des olives.
Que conclure, qu'inférer de cette réponse ?
Je l'ai reçu de ses mains.
Regarder, considérer, etc., du haut d'une montagne, de près, de loin, d'en bas, etc.
Parler, écouter, de loin, de près.
8. prep. (En particulier) Distinguer les noms propres désignant des familles nobles, ordinairement empruntés au lieu d'origine, à quelque particularité locale, à une terre, etc.
Henri de La Tour d'Auvergne. – Madame de Maintenon.
9. prep. (Principalement) Marquer la relation d'une distance ou d'une durée quelconque avec le lieu, avec l'époque où elle commence.
Paris est à trente lieues d'Orléans.
Il était loin de moi, près de moi, auprès de moi, à deux pas de moi, à quelque distance de moi.
Il se vit à deux doigts de sa perte.
Distant de… Voisin de… Proche de… Approcher, s'approcher de… de la tête aux pieds.
D'aujourd'hui en huit.
Du jeudi au dimanche, et du matin au soir.
10. prep. (Souvent) Marquer la variation entre deux valeurs dans une approximation.
Ils étaient de vingt à vingt-cinq. – Je serai chez vous de cinq heures à six.
11. prep. Marquer une relation qui est entre les personnes ou les choses.
Il y a une grande différence de l'un à l'autre, de cet homme à celui-là.
Différer du tout au tout.
Traiter de puissance à puissance, d'égal à égal.
De vous à moi cela ne peut souffrir aucune difficulté.
12. prep. Indiquer aussi le rapport d'une portion ou fraction à la totalité, souvent avec l'idée accessoire de retranchement ou d'extraction (et toujours avec complément déterminé).
Le tiers, le quart, la moitié de la somme.
Il perdit une partie de sa fortune
(Par analogie)
Il perdit la totalité de sa fortune.
Une portion, une partie du territoire.
Le reste du temps.
Donnez-lui un morceau de ce pain.
Cela n'a rien diminué de sa gloire.
Quel est le plus habile de ces deux hommes ? ou bien, en considérant à part l'un de l'autre les termes comparés et en redoublant la préposition : Quel est le plus habile, de cet homme-ci ou de celui-là?
13. prep. (Sens partitif) Indiquer une quantité vague, un nombre indéterminé.
Prendre de la nourriture. – Manger de la viande, de bonne viande. – Boire du vin, de bon vin, du vin vieux.
De l'eau bonne à boire.
Des soldats braves. – De braves soldats. – Ce sont de bonnes gens.
Dire de bonnes plaisanteries. – Dire de bons mots.
Prendre des oiseaux au piège.
Donner de l'argent.
14. prep. (Partitif) D'équivaloir à peu près aux mots nul, aucun, et alors le nom qui le suit est sans article.
Je n'ai de volonté que la tienne.
Je ne connais pas d'homme plus importun.
Parler sans faire de fautes.
Ne pouvoir souffrir de rival, de rivaux.
N'avez-vous pas d'enfants ?
(note) Quelquefois la phrase a un tour négatif et un sens positif. Dans ce cas, le nom qui suit de, doit toujours être précédé de l'article.
N'avez-vous pas de la santé, de la fortune, des amis ? – Que vous faut-il de plus ?
Il ne peut parler sans faire des fautes.
15. prep. Servir à marquer la conformité.
Je suis de votre avis.
Cela n'est pas de mon goût.
Les cérémonies d'usage.
Cela n'est plus de mode.
Cela n'est pas de jeu.
16. prep. Servir à marquer l'appartenance, la dépendance.
Avec un complément déterminé, c'est-à-dire qui indique d'une manière précise telle personne ou telle chose.
Le livre de Pierre. – La maison de mon frère.
Le nom, la condition, la profession d'une personne.
Les actions de quelqu'un.
Les habitants de Paris. – Les arbres des forêts.
La beauté d'une femme.
Le sujet d'un discours.
Le sens d'un mot.
La largeur d'un fleuve.
(Par ellipse) Cela n'est pas d'un honnête homme.
Avec un complément indéterminé, c'est-à-dire qui n'indique la personne ou la chose que d'une manière vague et générale :
Bien de famille.
La qualité d'ambassadeur. – La profession d'avocat.
Caprice d'enfant. – Nom d'homme.
Nid d'aigle. – Poisson de rivière. – Eau de fontaine.
Voix de femme. – Tableau de genre.
17. prep. Rapport d'une chose à celui qui l'a faite, produite, etc.
Les tragédies de Corneille. – Les tableaux de Raphaël.
18. prep. Rapport d'une personne ou d'une chose au lieu d'origine ; d'une chose au lieu où elle a été faite, où elle s'est passée, etc.
Le vent du nord, du sud. – Du vin de Champagne. – Un foulard des Indes. – La bataille d'Austerlitz.
19. prep. Rapport au temps, à l'époque.
Les institutions du moyen âge. – Du champagne de 1984.
Les mœurs du temps. – Les hommes d'à présent, d'aujourd'hui.
les
1. art. Pluriel de le ou la.
2. n. Pronom personnel de la troisième personne du pluriel accusatif.
Je me les gèle. (de « se geler les couilles ») ; tu me les casses. (de « casser les pieds », « casser les oreilles », et « casser les couilles »).
de l'
1. art. Signifie une quantité indéfinie. Du ou de la. Utilisé devant une voyelle.
2. art. Préposition de et de l'article défini devant une voyelle. Du ou de la.
chaloupes
1. n-f. Féminin pluriel de chaloupe.
2. v. Deuxième personne du singulier de l'indicatif présent du verbe chalouper.
3. v. Deuxième personne du singulier du subjonctif présent du verbe chalouper.
chalouper
1. v. Marcher ou danser en se balançant latéralement.
chaloupe
1. n-f. Grand canot dont on se sert principalement dans les ports et les rades pour le transport des vivres, des fardeaux, etc.
2. n-f. Canot à rame ou à moteur embarqué à bord des bateaux pour rejoindre le rivage ou évacuer les passagers.
3. n-f. (Canada) Surchaussure protégeant les chaussures de la neige et de l'eau.
4. v. Première personne du singulier de l'indicatif présent de chalouper.
5. v. Troisième personne du singulier de l'indicatif présent de chalouper.
6. v. Première personne du singulier du subjonctif présent de chalouper.
7. v. Troisième personne du singulier du subjonctif présent de chalouper.
8. v. Deuxième personne du singulier de l'impératif de chalouper.
canonnières
1. n-f. Pluriel de canonnière.
canonnière
1. n-f. (Marine) (Militaire) Petit bâtiment armé d'un ou de plusieurs canons.
2. n-f. (Militaire) (Vieilli) Embrasure pour tirer à couvert.
3. n-f. (Vieilli) Ouverture dans un mur, au fond des écluses, pour l'écoulement des eaux.
4. n-f. (Vieilli) (Désuet) Tente, en pyramide, qui n'a que le toit.
5. n-f. (Vieilli) (Désuet) Jouet qui consistait en un bâton de sureau dont on avait ôté la moelle, avec lequel les enfants chassaient des boules à l'aide d'un piston.
etc
1. v. Variante orthographique de etc.

Entrées dictionnaire de Wiktionnaire