Trouver un tuteur en ligne


Lexis Rex - Accueil

Trouver un tuteur en ligne






Analyseur de phrases françaises

Utilisez cette page pour analyser et apprendre du texte en français. Vous pouvez copier du texte dans le champ ci-dessous ou obtenir une phrase prise au hasard dans notre base de données. Cliquez sur le bouton Analyser pour avoir la traduction du texte et des mots.




figuré
     1. adj-m. (Sens propre) Fait selon une certaine figure
           Un élément anatomique figuré.
           Le plan figuré d'une maison, d'un terrain.
           La copie figurée d'une écriture.
     2. adj-m. (En particulier) (vieilli) Qualifie les pierres sur lesquelles il y a des figures d'animaux, de plantes, etc., empreintes naturellement.
     3. adj-m. (Par analogie) Qualifie une pierre qui rappelle la figure de quelque être ou de quelque objet.
     4. adj-m. (En particulier) Qualifie une danse composée de différents pas et de différentes figures.
           Danse figurée, ballet figuré.
     5. adj-m. (Grammaire)(rhétorique) Qualifie une écriture, un parler, dans lequel il y a beaucoup de figures, soit de mots, soit de pensée.
           Discours, langage, style figuré.
     6. adj-m. (En particulier) (Héraldique) Qualifie un blason comportant la figure humaine.
     7. adj-m. (Figuré) Accoutré, décrit.
     8. n-m. (Cartographie) (Représentation) Résultat obtenu par l'opération de représentation graphique d'un phénomène.
     9. v. Participe passé masculin singulier de figurer.
littéraire
     1. adj. Qui appartient aux lettres, à la littérature.
           Le sujet de cet ouvrage est plus littéraire que scientifique.
     2. adj. Qualifie un esprit caractérisé par le goût et l'intelligence de la littérature.
     3. adj. Se dit des qualités de composition et de style par lesquelles se caractérisent les œuvres qui appartiennent à la littérature.
     4. n. (Scolaire) Personne étudiant ou enseignant les lettres.
atteindre
     1. v. Toucher de loin au moyen d'un projectile.
           Il a manqué d'adresse, il n'a pas atteint le but.
     2. v. Parvenir à un terme, à quelque chose dont on était plus ou moins éloigné, en parlant des choses aussi bien que des personnes.
     3. v. Parvenir à son but, en causant un dommage physique ou moral, en parlant de choses.
           L'incendie avait déjà atteint les étages supérieurs.
           Plusieurs contrées furent atteintes de ce fléau. — Cette mesure atteint une foule de personnes.
           Des outrages partis de si bas ne peuvent l'atteindre.
           La balle l'atteignit au front. — Les éclats d'obus atteignirent plusieurs hommes.
     4. v. (En particulier) Attraper en chemin, joindre quelqu'un qu'on suit ou qu'on poursuit.
           Atteindre l'ennemi par une marche rapide.
           Il prit un détour pour atteindre ceux qui étaient partis avant lui.
           Il a beau courir, je l'atteindrai.
           Ce chien n'a pu atteindre le lièvre.
           Nous atteignîmes le vaisseau ennemi.
     5. v. (Figuré) Joindre un but ou une étape de la vie.
           Nous atteignons enfin le terme de nos souffrances.
           Il atteindra bientôt sa douzième année. — Atteindre l'âge de raison.
           Avec ces provisions, ils peuvent atteindre la fin du mois.
           Tôt ou tard la peine atteint les coupables.
     6. v. (Plus rare) (Soutenu) Égaler.
           Il croit surpasser tel artiste et il ne l'a pas même atteint.
     7. v. Toucher à une chose qui est à une distance assez éloignée pour qu'on ne puisse pas y arriver sans quelque effort.
           Je ne saurais atteindre là, jusque-là.
           Je n'y puis atteindre.
           L'eau atteignait jusqu'au premier étaye.
           Ce succès est au-dessus de sa portée, il n'y saurait atteindre.
sans
     1. prep. Préposition marquant l'absence, le manque, l'exclusion d'une personne, d'une chose. — (usage) On n'utilise généralement pas d'article indéfini ou partitif. Peut s'accentuer avec aucun.
     2. prep. Elle se place aussi devant un infinitif pour marquer l'absence, le manque d'une manière d'être ou d'agir.
déranger
     1. v. Ôter une chose de son rang, de sa place ; mettre en désordre ce qui était arrangé.
           Déranger quelque pièce d'une machine.
           Déranger des papiers, des livres, des meubles.
           Rien de ce qui était dans la malle ne s'est dérangé pendant le voyage.
     2. v. Causer du désordre dans la disposition habituelle des meubles, des objets qui se trouvent dans un lieu.
           Déranger une chambre, un cabinet, etc.
     3. v. Faire que quelqu'un soit obligé de quitter sa place, de se lever de son siège, etc.
           Il dérangea tout le monde pour aller à sa place. - Je me suis dérangé pour le faire mieux placer.
     4. v. (Figuré) Détourner quelqu'un d'une occupation, de ses affaires, etc.
           J'étais à travailler, il est venu me déranger.
           Si vous êtes occupé, ne vous dérangez pas, je reviendrai plus tard.
           Il creusa lui-même sa tombe
     5. v. (Sens propre) (figuré) Faire qu'une chose n'aille plus aussi bien ; altérer ; troubler ; brouiller.
           Cette montre se dérange facilement. — Cela lui a dérangé le cerveau, l'estomac.
           Sa santé, son cerveau se dérange. - Cet orage va déranger le temps.
           Cela dérangea tellement ses affaires, qu'il fut sur le point de faire faillite.
           Cet événement dérangea le plan qu'ils avaient formé, dérangea tous leurs projets.
     6. v. (Figuré) et (familier) Chagriner quelqu'un, le contrecarrer.
           Cet événement les dérange un peu.
     7. v. Faire que la conduite de quelqu'un ne soit plus aussi réglée qu'elle l'était auparavant.
           Les mauvaises compagnies l'ont dérangé.
           C'est lui qui a dérangé ce jeune homme.
           Ce jeune homme se dérange depuis son arrivée à Paris.
Entrées dictionnaire de Wiktionnaire