Analyseur de phrases françaises

Utilisez cette page pour analyser et apprendre du texte en français. Vous pouvez copier du texte dans le champ ci-dessous ou obtenir une phrase prise au hasard dans notre base de données. Cliquez sur le bouton Analyser pour avoir la traduction du texte et des mots.

astronomie
1. n-f. (Sciences) (Astronomie) Science de l'étude des astres et du ciel.
vieilli
1. adj-m. Qui a pris un coup de vieux.
Je le trouve bien vieilli.
2. adj-m. (Figuré) Qui est devenu suranné, qui date d'une autre époque.
Un mot vieilli.
3. v. Participe passé masculin singulier de vieillir.
météore
1. n-m. Phénomène atmosphérique.
Le tonnerre, les éclairs, la pluie, la neige, la grêle sont des météores.
L'arc-en-ciel est un météore.
Météore aérien, aqueux, lumineux, igné, enflammé.
2. n-m. Corps solide qui se consume en traversant l'atmosphère.
3. n-m. (En particulier) Traînée lumineuse produite par l'entrée dans l'atmosphère d'un météoroïde.
4. n-m. (Figuré) Personne qui a une renommée éclatante, mais passagère ; chose qui fait une impression vive, mais peu durable.
Ce conquérant fut un météore qui épouvanta le monde.
phénomène
1. n-m. (Génériquement) Fait observable remarquable ou extraordinaire.
2. n-m. (Médecine) Ensemble de signes observables pour diagnostiquer une pathologie.
3. n-m. (Philosophie) Objet tel qu'il est perçu par un sujet conscient.
4. n-m. (Figuré) Chose qui surprend par sa nouveauté ou par sa rareté.
Ce grand événement est un phénomène auquel on ne devait pas s'attendre.
C'est un phénomène que de vous voir ici.
Un chien aussi énorme est un phénomène.
5. n-m. (Familier) Personne qui surprend par ses actions, par ses vertus, par son talent, etc.
C'est un phénomène qu'un enfant aussi instruit.
6. n-m. Curiosité que l'on exhibe dans les foires.
Une galerie de phénomènes.
De
1. n-f. Abréviation de dame.
2. prep. Marque un ablatif. Mot indiquant la provenance, l'origine.
Elle vient d'une famille riche, du Canada, de France, des États-Unis.
3. prep. Particule dans les noms de famille.
Charles de Gaulle.
4. prep. Indique la possession.
La voiture de Sylvie.
5. prep. Indique une association à la matière.
Le pot de fer.
Deux litres de bière.
Le renard des sables.
6. prep. Exprime l'appartenance à un nombre.
Un groupe de 5.
La température était de 30 °C.
7. prep. Sert aussi à former le complément d'un grand nombre d'adjectifs, le complément d'objet indirect de beaucoup de verbes.
Elle tient lieu encore de diverses autres prépositions.
Elle est quelquefois simplement explétive et donne lieu à divers gallicismes.
8. prep. Servir à marquer un rapport de départ, de séparation, d'extraction, de dérivation, d'origine, etc.
D'où vient-il ? Il arrive de Londres.
Se mouvoir de haut en bas, de bas en haut, de gauche à droite puis de droite à gauche.
Descendre de cheval. – S'éloigner de quelqu'un.
Ôtez-vous de là. – S'écarter de la route.
Aller d'une ville à une autre, de ville en ville.
Les mots qu'on a retranchés de ce passage.
L'huile qu'on extrait des olives.
Que conclure, qu'inférer de cette réponse ?
Je l'ai reçu de ses mains.
Regarder, considérer, etc., du haut d'une montagne, de près, de loin, d'en bas, etc.
Parler, écouter, de loin, de près.
9. prep. (En particulier) Distinguer les noms propres désignant des familles nobles, ordinairement empruntés au lieu d'origine, à quelque particularité locale, à une terre, etc.
Henri de La Tour d'Auvergne. – Madame de Maintenon.
10. prep. (Principalement) Marquer la relation d'une distance ou d'une durée quelconque avec le lieu, avec l'époque où elle commence.
Paris est à trente lieues d'Orléans.
Il était loin de moi, près de moi, auprès de moi, à deux pas de moi, à quelque distance de moi.
Il se vit à deux doigts de sa perte.
Distant de… Voisin de… Proche de… Approcher, s'approcher de… de la tête aux pieds.
D'aujourd'hui en huit.
Du jeudi au dimanche, et du matin au soir.
11. prep. (Souvent) Marquer la variation entre deux valeurs dans une approximation.
Ils étaient de vingt à vingt-cinq. – Je serai chez vous de cinq heures à six.
12. prep. Marquer une relation qui est entre les personnes ou les choses.
Il y a une grande différence de l'un à l'autre, de cet homme à celui-là.
Différer du tout au tout.
Traiter de puissance à puissance, d'égal à égal.
De vous à moi cela ne peut souffrir aucune difficulté.
13. prep. Indiquer aussi le rapport d'une portion ou fraction à la totalité, souvent avec l'idée accessoire de retranchement ou d'extraction (et toujours avec complément déterminé).
Le tiers, le quart, la moitié de la somme.
Il perdit une partie de sa fortune
(Par analogie)
Il perdit la totalité de sa fortune.
Une portion, une partie du territoire.
Le reste du temps.
Donnez-lui un morceau de ce pain.
Cela n'a rien diminué de sa gloire.
Quel est le plus habile de ces deux hommes ? ou bien, en considérant à part l'un de l'autre les termes comparés et en redoublant la préposition : Quel est le plus habile, de cet homme-ci ou de celui-là?
14. prep. (Sens partitif) Indiquer une quantité vague, un nombre indéterminé.
Prendre de la nourriture. – Manger de la viande, de bonne viande. – Boire du vin, de bon vin, du vin vieux.
De l'eau bonne à boire.
Des soldats braves. – De braves soldats. – Ce sont de bonnes gens.
Dire de bonnes plaisanteries. – Dire de bons mots.
Prendre des oiseaux au piège.
Donner de l'argent.
15. prep. (Partitif) D'équivaloir à peu près aux mots nul, aucun, et alors le nom qui le suit est sans article.
Je n'ai de volonté que la tienne.
Je ne connais pas d'homme plus importun.
Parler sans faire de fautes.
Ne pouvoir souffrir de rival, de rivaux.
N'avez-vous pas d'enfants ?
(note) Quelquefois la phrase a un tour négatif et un sens positif. Dans ce cas, le nom qui suit de, doit toujours être précédé de l'article.
N'avez-vous pas de la santé, de la fortune, des amis ? – Que vous faut-il de plus ?
Il ne peut parler sans faire des fautes.
16. prep. Servir à marquer la conformité.
Je suis de votre avis.
Cela n'est pas de mon goût.
Les cérémonies d'usage.
Cela n'est plus de mode.
Cela n'est pas de jeu.
17. prep. Servir à marquer l'appartenance, la dépendance.
Avec un complément déterminé, c'est-à-dire qui indique d'une manière précise telle personne ou telle chose.
Le livre de Pierre. – La maison de mon frère.
Le nom, la condition, la profession d'une personne.
Les actions de quelqu'un.
Les habitants de Paris. – Les arbres des forêts.
La beauté d'une femme.
Le sujet d'un discours.
Le sens d'un mot.
La largeur d'un fleuve.
(Par ellipse) Cela n'est pas d'un honnête homme.
Avec un complément indéterminé, c'est-à-dire qui n'indique la personne ou la chose que d'une manière vague et générale :
Bien de famille.
La qualité d'ambassadeur. – La profession d'avocat.
Caprice d'enfant. – Nom d'homme.
Nid d'aigle. – Poisson de rivière. – Eau de fontaine.
Voix de femme. – Tableau de genre.
18. prep. Rapport d'une chose à celui qui l'a faite, produite, etc.
Les tragédies de Corneille. – Les tableaux de Raphaël.
19. prep. Rapport d'une personne ou d'une chose au lieu d'origine ; d'une chose au lieu où elle a été faite, où elle s'est passée, etc.
Le vent du nord, du sud. – Du vin de Champagne. – Un foulard des Indes. – La bataille d'Austerlitz.
20. prep. Rapport au temps, à l'époque.
Les institutions du moyen âge. – Du champagne de 1984.
rentrée
1. n-f. Action de rentrer.
Faire la rentrée des foins, des betteraves.
2. n-f. (Scol) (Admin) Recommencement après une vacation, après les vacances.
La rentrée des tribunaux.
Discours de rentrée.
La rentrée des classes.
L'époque de la rentrée.
3. n-f. Réapparition après une absence un peu longue.
Cet acteur a fait sa rentrée dans tel rôle.
(en particulier) (hippisme) Course de rentrée.
4. n-f. (Chasse) Retour des animaux dans le bois au point du jour, après qu'ils ont été faire leur nuit en plaine.
Attendre le cerf, le sanglier à la rentrée.
5. n-f. (Finance) Perception d'un revenu, recouvrement d'une somme, encaissement.
Je comptais sur la rentrée de mes fonds, mais personne ne m'a payé.
La rentrée des impôts, des contributions.
6. n-f. (Cartes) Désigne, à certains jeux, les cartes que l'on prend dans le talon, à la place de celles qu'on a écartées.
Il a eu une heureuse rentrée.
7. n-f. (Marine) Quantité dont tendent à se rapprocher, par en haut, les deux cornes (d'artimon) d'un couple (une paire de haubans) qui, s'il était sans rentrée, affecterait la forme d'un U.
8. v. Participe passé féminin singulier de rentrer.
atmosphérique
1. adj. Qui a rapport à l'atmosphère.
dont
1. n. De qui ; de quoi ; duquel ; de laquelle ; desquels , desquelles.
Vous souvenez-vous ce dont je vous ai parlé ? (de quoi)
Il n'est rien dont je sois encore certain. (de quoi)
Quel est le pays dont provient cette marchandise suspecte ? (duquel)
J'ai décidé d'abandonner l'affaire dont je vous ai entretenu il y a quelques jours. (de laquelle)
La maladie dont il est mort porte un nom imprononçable. (de laquelle)
Les pays dont nous n'avons point de connaissance sont les destinations privilégiées des grands aventuriers. (desquels)
Ces étoiles — dont le nom m'échappe — sont les plus brillantes de la voûte céleste. (desquelles)
2. n. (Parfois) Par lequel.
3. n. Incluant.
Il a eu dix enfants, dont neuf filles.
le
1. art. Ce … dont on parle maintenant. Déterminant marquant un nom masculin singulier, référant à une seule entité possible dans un contexte.
Le petit chat dort sur le canapé.
2. art. Le seul. Déterminant marquant un nom masculin singulier, référant à une seule entité possible par définition.
Le drapeau des États-Unis.
Le chef-lieu de ce canton.
3. art. (Sujet d'une proposition) Tout, sans exception.
Le lion est un mammifère carnivore.
4. art. (Le + nom propre) Marquant une vaste région comme un pays, un continent, une province ou un État, ou un cours d'eau. (note) Absent sur les cartes. Le dans un nom de ville comme Le Havre est une partie du nom.
Le Canada.
Le Rhône.
5. art. (Le + nom propre) Marquant un nom propre dont le noyau est issu d'un nom commun.
Le Royaume de Suède.
6. art. (Le + nom commun + nom propre) Attribut du nom propre suivant.
Le vaisseau Soyuz décollera dans quelques minutes.
7. art. (Prénom + le + attribut) Surnom du prénom précédent.
Alexandre le Grand.
8. art. (Le premier, le + numéro de 2 à 31) Le jour du mois, sans jour de la semaine. (usage) Peut fonctionner comme adverbe de temps.
9. n-m. Pronom représentant celui (personne ou objet) dont on parle. Utilisé en tant que complément d'objet direct. Devant un son vocalique (voyelle ou h muet), le e est élidé et le pronom se transforme en l'.
Je l'aime. — Je le veux bien. — Tu veux bien me le prêter ?
10. n-m. (Neutre) (Attribut du sujet) Pronom représentant l'attribut précédent, le plus souvent avec le verbe être. Peut être modifié par plus ou moins comme adjectif. (usage) Ne s'accorde ni en genre ni en nombre.
éclat
1. n-m. Partie détachée brusquement d'un corps qui éclate.
Sous le choc, la vitre vola en éclats.
2. n-m. Son, bruit plus ou moins violent qui se fait entendre tout à coup.
Les éclats de la foudre, de tonnerre, de voix, de rires
Rire aux éclats.
3. n-m. (Figuré) Bruit, rumeur, scandale.
Cette affaire fait éclat, fait de l'éclat, grand éclat, beaucoup d'éclat.
Cet homme est emporté, il est à craindre qu'il ne fasse quelque éclat mal à propos.
4. n-m. Mesure violente, parti extrême.
En venir à un éclat.
5. n-m. Lueur brillante, effet d'une vive lumière, et en général de ce qui produit sur la vue, par une apparence brillante, un effet analogue à celui de la lumière.
6. n-m. Effet de lumière, vif et variable.
Un éclat de lumière.
7. n-m. (Figuré) Ce qui brille dans un style, une pensée, un bon mot.
Cette pensée a moins de solidité que d'éclat.
Le style de cet écrivain a de l'éclat.
8. n-m. (Figuré) Gloire, illustration, splendeur, magnificence.
Ses belles actions répandirent un grand éclat sur sa famille.
Être ébloui par l'éclat des grandeurs, des richesses.
dépasse
1. v. Première personne du singulier du présent de l'indicatif de dépasser.
2. v. Troisième personne du singulier du présent de l'indicatif de dépasser.
3. v. Première personne du singulier du présent du subjonctif de dépasser.
4. v. Troisième personne du singulier du présent du subjonctif de dépasser.
5. v. Deuxième personne du singulier de l'impératif de dépasser.
dépasser
1. v. Aller au-delà de quelque chose.
Dépasser ses pouvoirs.
Le succès dépassa nos espérances.
2. v. Laisser derrière soi, en allant plus vite.
(figuré) En temps de révolution, les chefs de partis sont promptement dépassés.
3. v. Excéder en longueur, en hauteur, en valeur, etc.
4. v. (Aéro) (Militaire) (intransitif) Déborder.
celui
1. n-m. Utilisé pour remplacer la personne ou la chose dont on parle. — (note) Il est toujours suivi par une proposition relative ou par un syntagme prépositionnel.
Des
1. n-f. Pluriel de D(e).
2. art. Article indéfini du pluriel. C'est ainsi le pluriel de un ou une.
J'ai mangé des pommes.
3. art. Contraction de l'article défini du pluriel les avec la préposition de. (note) C'est ainsi le pluriel de du ou de la.
4. art. (Mot + des + mot répété au pluriel) Le plus, le plus typique.
5. n-f. Pluriel de dame.
de
1. prep. Marque un ablatif. Mot indiquant la provenance, l'origine.
Elle vient d'une famille riche, du Canada, de France, des États-Unis.
2. prep. Particule dans les noms de famille.
Charles de Gaulle.
3. prep. Indique la possession.
La voiture de Sylvie.
4. prep. Indique une association à la matière.
Le pot de fer.
Deux litres de bière.
Le renard des sables.
5. prep. Exprime l'appartenance à un nombre.
Un groupe de 5.
La température était de 30 °C.
6. prep. Sert aussi à former le complément d'un grand nombre d'adjectifs, le complément d'objet indirect de beaucoup de verbes.
Elle tient lieu encore de diverses autres prépositions.
Elle est quelquefois simplement explétive et donne lieu à divers gallicismes.
7. prep. Servir à marquer un rapport de départ, de séparation, d'extraction, de dérivation, d'origine, etc.
D'où vient-il ? Il arrive de Londres.
Se mouvoir de haut en bas, de bas en haut, de gauche à droite puis de droite à gauche.
Descendre de cheval. – S'éloigner de quelqu'un.
Ôtez-vous de là. – S'écarter de la route.
Aller d'une ville à une autre, de ville en ville.
Les mots qu'on a retranchés de ce passage.
L'huile qu'on extrait des olives.
Que conclure, qu'inférer de cette réponse ?
Je l'ai reçu de ses mains.
Regarder, considérer, etc., du haut d'une montagne, de près, de loin, d'en bas, etc.
Parler, écouter, de loin, de près.
8. prep. (En particulier) Distinguer les noms propres désignant des familles nobles, ordinairement empruntés au lieu d'origine, à quelque particularité locale, à une terre, etc.
Henri de La Tour d'Auvergne. – Madame de Maintenon.
9. prep. (Principalement) Marquer la relation d'une distance ou d'une durée quelconque avec le lieu, avec l'époque où elle commence.
Paris est à trente lieues d'Orléans.
Il était loin de moi, près de moi, auprès de moi, à deux pas de moi, à quelque distance de moi.
Il se vit à deux doigts de sa perte.
Distant de… Voisin de… Proche de… Approcher, s'approcher de… de la tête aux pieds.
D'aujourd'hui en huit.
Du jeudi au dimanche, et du matin au soir.
10. prep. (Souvent) Marquer la variation entre deux valeurs dans une approximation.
Ils étaient de vingt à vingt-cinq. – Je serai chez vous de cinq heures à six.
11. prep. Marquer une relation qui est entre les personnes ou les choses.
Il y a une grande différence de l'un à l'autre, de cet homme à celui-là.
Différer du tout au tout.
Traiter de puissance à puissance, d'égal à égal.
De vous à moi cela ne peut souffrir aucune difficulté.
12. prep. Indiquer aussi le rapport d'une portion ou fraction à la totalité, souvent avec l'idée accessoire de retranchement ou d'extraction (et toujours avec complément déterminé).
Le tiers, le quart, la moitié de la somme.
Il perdit une partie de sa fortune
(Par analogie)
Il perdit la totalité de sa fortune.
Une portion, une partie du territoire.
Le reste du temps.
Donnez-lui un morceau de ce pain.
Cela n'a rien diminué de sa gloire.
Quel est le plus habile de ces deux hommes ? ou bien, en considérant à part l'un de l'autre les termes comparés et en redoublant la préposition : Quel est le plus habile, de cet homme-ci ou de celui-là?
13. prep. (Sens partitif) Indiquer une quantité vague, un nombre indéterminé.
Prendre de la nourriture. – Manger de la viande, de bonne viande. – Boire du vin, de bon vin, du vin vieux.
De l'eau bonne à boire.
Des soldats braves. – De braves soldats. – Ce sont de bonnes gens.
Dire de bonnes plaisanteries. – Dire de bons mots.
Prendre des oiseaux au piège.
Donner de l'argent.
14. prep. (Partitif) D'équivaloir à peu près aux mots nul, aucun, et alors le nom qui le suit est sans article.
Je n'ai de volonté que la tienne.
Je ne connais pas d'homme plus importun.
Parler sans faire de fautes.
Ne pouvoir souffrir de rival, de rivaux.
N'avez-vous pas d'enfants ?
(note) Quelquefois la phrase a un tour négatif et un sens positif. Dans ce cas, le nom qui suit de, doit toujours être précédé de l'article.
N'avez-vous pas de la santé, de la fortune, des amis ? – Que vous faut-il de plus ?
Il ne peut parler sans faire des fautes.
15. prep. Servir à marquer la conformité.
Je suis de votre avis.
Cela n'est pas de mon goût.
Les cérémonies d'usage.
Cela n'est plus de mode.
Cela n'est pas de jeu.
16. prep. Servir à marquer l'appartenance, la dépendance.
Avec un complément déterminé, c'est-à-dire qui indique d'une manière précise telle personne ou telle chose.
Le livre de Pierre. – La maison de mon frère.
Le nom, la condition, la profession d'une personne.
Les actions de quelqu'un.
Les habitants de Paris. – Les arbres des forêts.
La beauté d'une femme.
Le sujet d'un discours.
Le sens d'un mot.
La largeur d'un fleuve.
(Par ellipse) Cela n'est pas d'un honnête homme.
Avec un complément indéterminé, c'est-à-dire qui n'indique la personne ou la chose que d'une manière vague et générale :
Bien de famille.
La qualité d'ambassadeur. – La profession d'avocat.
Caprice d'enfant. – Nom d'homme.
Nid d'aigle. – Poisson de rivière. – Eau de fontaine.
Voix de femme. – Tableau de genre.
17. prep. Rapport d'une chose à celui qui l'a faite, produite, etc.
Les tragédies de Corneille. – Les tableaux de Raphaël.
18. prep. Rapport d'une personne ou d'une chose au lieu d'origine ; d'une chose au lieu où elle a été faite, où elle s'est passée, etc.
Le vent du nord, du sud. – Du vin de Champagne. – Un foulard des Indes. – La bataille d'Austerlitz.
19. prep. Rapport au temps, à l'époque.
Les institutions du moyen âge. – Du champagne de 1984.
Les mœurs du temps. – Les hommes d'à présent, d'aujourd'hui.
les
1. art. Pluriel de le ou la.
2. n. Pronom personnel de la troisième personne du pluriel accusatif.
Je me les gèle. (de « se geler les couilles ») ; tu me les casses. (de « casser les pieds », « casser les oreilles », et « casser les couilles »).
de l'
1. art. Signifie une quantité indéfinie. Du ou de la. Utilisé devant une voyelle.
2. art. Préposition de et de l'article défini devant une voyelle. Du ou de la.
planètes
1. n-f. Pluriel de planète.
2. v. Deuxième personne du singulier de l'indicatif présent du verbe planeter.
3. v. Deuxième personne du singulier du subjonctif présent du verbe planeter.
planeter
1. v. Amincir un morceau de corne pour la fabrication d'un peigne.
planète
1. n-f. (Astronomie) Corps céleste plutôt sphérique plus gros qu'un astéroïde, ne produisant pas de lumière propre, en orbite autour d'une ou plusieurs étoiles. (note) La définition astronomique est restée longtemps flottante. Depuis 2006, les planètes du S
2. n-f. (En particulier) Terre.
3. n-f. (Astronomie) (Dans un mot composé) Corps céleste plus petit dans le Système solaire en orbite autour du Soleil.
4. n-f. (Figuré) Sort, chance (attribués à une planète en astrologie).
Il est né sous une heureuse planète : Se dit d'un homme extrêmement heureux.
5. n-f. (Christianisme) Chasuble d'officiant.
Faut-il vous rappeler maintenant que la liturgie assigne à tous les vêtements, à tous les ornements de l'Église, un sens différent, selon leur usage et selon leur forme ?
6. v. Première personne du singulier de l'indicatif présent de planeter.
7. v. Troisième personne du singulier de l'indicatif présent de planeter.
8. v. Première personne du singulier du subjonctif présent de planeter.
9. v. Troisième personne du singulier du subjonctif présent de planeter.
10. v. Deuxième personne du singulier de l'impératif de planeter.

Entrées dictionnaire de Wiktionnaire