| Französisch > Deutsch | |
| robe | |
| 1. [1] Kleid, Robe | |
| Französisch > Französisch | |
| robe | |
| 1. n-f. (Habillement) Vêtement long, en forme de fourreau plus ou moins ample, qui enveloppe le corps, tient aux épaules et a des manches ou des ouvertures pour les bras. |  |
| 2. n-f. Profession de magistrat. |  |
| 3. n-f. Profession des ecclésiastiques, des religieux ; il est toujours précédé du possessif. |  |
| C'est un prêtre, un religieux; qui aurait cru qu'un homme de sa robe ferait une pareille action ? |  |
| 4. n-f. Pelage de quelques animaux, considéré sous le rapport de la couleur. |  |
| 5. n-f. (Œnologie) Couleur du vin, allant du violet à l'ocre. |  |
| Ce vin possède une belle robe grenat. |  |
| 6. n-f. Enveloppe de certains légumes ou de certains fruits. |  |
| La robe d'une fève, d'un oignon. |  |
| 7. n-f. Feuille de tabac enveloppant un cigare. |  |
| 8. v. Première personne du singulier du présent de l'indicatif de rober. |  |
| 9. v. Troisième personne du singulier du présent de l'indicatif de rober. |  |
| 10. v. Première personne du singulier du présent du subjonctif de rober. |  |
| 11. v. Troisième personne du singulier du présent du subjonctif de rober. |  |
| 12. v. Deuxième personne du singulier de l'impératif de rober. |  |
| Deutsch > Französisch | |
| Kleid | |
| 1. subst. Un vêtement, un habit. |  |
| 2. subst. (Vêtement féminin) Robe. |  |
| 3. subst. (Vêtement masculin) Costume. |  |