tu |
Personalpronomen: | |
[1] du | |
[1] Comment vas-tu? | |
Wie geht es dir? | |
taire |
Verb: | |
[1] verschweigen | |
[2] schweigen | |
[3] verstummen | |
[4] über etwas Schweigen bewahren; sich über etwas ausschweigen | |
[5] seine Gefühle verbergen | |
vois |
Konjugierte Form: | |
1. Person Singular Indikativ Präsens Aktiv von 'voir' | |
2. Person Singular Indikativ Präsens Aktiv von 'voir' | |
1. Person Singular Subjunktiv Präsens Aktiv von 'voir' | |
2. Person Singular SubjunktivPräsens Aktiv von 'voir' | |
2. Person Singular Imperativ Präsens Aktiv von 'voir' | |
voir |
Verb: | |
[1] etwas mit Hilfe seiner Augen wahrnehmen: sehen | |
la |
[1] bestimmter Artikel für das Femininum: die | |
[1] La mère de mon oncle est malade. | |
Die Mutter meines Onkels ist krank. | |
[1] Personalpronomen im Femininum als Objekt | |
=== {{Wortart, Substantiv, Französisch}}, (m) === | |
[1] Musik: a, A | |
couleur |
[1] Farbe | |
Ça |
|
veut |
Konjugierte Form: | |
3. Person Singular Indikativ Präsens Aktiv des Verbs 'vouloir' | |
vouloir |
Verb: | |
[1] wollen | |
[1] Qu’est-ce que tu veux faire aujourd’hui? | |
Was willst du heute machen? | |
dire |
Verb: | |
[1] etwas sagen, aussprechen | |
[1] Cet auteur a dit là-dessus d’excellentes choses. | |
que |
Konjunktion: | |
[1] als, dass | |
[2] (regional: ob? | |
[3a] Vergleich, ft= Komparativ: als | |
[3b] Vergleich, ft= Positiv: wie | |
[1] Je sais que la terre est ronde. | |
Ich sage, dass die Erde rund ist. | |
[1] Il est clair que nous ne sommes pas parfaits. | |
Es ist klar, dass wir nicht perfekt sind. | |
[2] Que nous gagnions ou pas, j’aurai eu ma commission. | |
Ob wir gewinnen oder nicht, … (Unvollständig übersetzt!) | |
[3a] Il est plus grand que son père. | |
Er ist größer als sein Vater. (Komparativ) | |
[3b] J’ai le même problème que toi. | |
Ich habe das gleiche Problem wie du. (Positiv) | |
tu |
Personalpronomen: | |
[1] du | |
[1] Comment vas-tu? | |
Wie geht es dir? | |
taire |
Verb: | |
[1] verschweigen | |
[2] schweigen | |
[3] verstummen | |
[4] über etwas Schweigen bewahren; sich über etwas ausschweigen | |
[5] seine Gefühle verbergen | |
es |
Konjugierte Form: | |
2. Person Singular Indikativ Präsens Aktiv des Verbs 'être' | |
être |
[1] einen Zustand, eine Charakteristik definierend | |
[2] eine Lokalisation spezifizierend | |
[1] Je suis petit et barbu. | |
Ich bin klein und bärtig. | |
[1] Est-il malade ? | |
Ist er krank? | |
[2] Nous sommes en ville. | |
Wir sind in der Stadt. | |
enceinte |
Adjektiv: | |
[1] ein Kind erwartend, schwanger | |
[1] Elle est enceinte depuis quatre mois. | |
Sie ist seit vier Monaten schwanger. | |
[1] Mauer | |
[2] Lautsprecherbox | |
enceinter |
Verb: | |
[1] transitiv, regional (Schwarzafrika, auch Bourgogne, Lyon): schwängern | |