Lexis Rex Startseite





Französischer Satz-Analysierer

Benutzen Sie diese Seite, um französische Texte zu analysieren und zu lernen. Fügen Sie dazu entweder einen Text in das untenstehende Feld ein oder rufen Sie einen zufälligen Satz aus unserer Datenbank auf. Klicken Sie anschließend auf den "Analysieren"-Button, um die Übersetzung des Textes und der Vokabeln anzuzeigen.




tu
     Personalpronomen:
     [1] du
          [1] Comment vas-tu?
            Wie geht es dir?
     taire
          Verb:
          [1] verschweigen
          [2] schweigen
          [3] verstummen
          [4] über etwas Schweigen bewahren; sich über etwas ausschweigen
          [5] seine Gefühle verbergen
ne
devrais
     Konjugierte Form:
     1. Person Singular Konditional Präsens Aktiv des Verbs 'devoir'
     2. Person Singular Konditional Präsens Aktiv des Verbs 'devoir'
     devoir
          Verb:
          [1] müssen
          [2] sollen
               [1] Maintenant, je dois y aller.
                 Ich muss jetzt gehen.
               [2] Tu devrais l'aider.
                 Du solltest ihr helfen.
pas
     [1] Schritt, Tritt
manger
     [1] essen, fressen
          [1] Je mange une pomme.
            Ich esse einen Apfel.
ici
     Adverb:
     [1] an diesem Ort, hier
     [2] in diesem Fall, hier
          [1] Je suis pas revenu ici depuis vingt ans.
            Hier bin ich seit zwanzig Jahren nicht wiedergekommen.
          [2] Ici, le problème n'est pas aussi simple.
            Hier ist das Problem nicht so einfach.
Wörterbuch-Einträge aus Wiktionary