| tu |
| Personalpronomen: | |
| [1] du | |
| [1] Comment vas-tu? | |
| Wie geht es dir? | |
| taire |
| Verb: | |
| [1] verschweigen | |
| [2] schweigen | |
| [3] verstummen | |
| [4] über etwas Schweigen bewahren; sich über etwas ausschweigen | |
| [5] seine Gefühle verbergen | |
| es |
| Konjugierte Form: | |
| 2. Person Singular Indikativ Präsens Aktiv des Verbs 'être' | |
| être |
| [1] einen Zustand, eine Charakteristik definierend | |
| [2] eine Lokalisation spezifizierend | |
| [1] Je suis petit et barbu. | |
| Ich bin klein und bärtig. | |
| [1] Est-il malade ? | |
| Ist er krank? | |
| [2] Nous sommes en ville. | |
| Wir sind in der Stadt. | |
| la |
| [1] bestimmter Artikel für das Femininum: die | |
| [1] La mère de mon oncle est malade. | |
| Die Mutter meines Onkels ist krank. | |
| [1] Personalpronomen im Femininum als Objekt | |
| === {{Wortart, Substantiv, Französisch}}, (m) === | |
| [1] Musik: a, A | |
| plus |
| mehr | |
| belle |
| [1] poetisch: die schöne Frau | |
| [2] das entscheidende (und oft dritte) Spiel zwischen zwei Leuten, die bisher soviel Erfolg gehabt haben | |
| [3] die Flucht aus einem Gefängnis (das Entkommen ?) (Ausdruck se faire la belle : die Flucht aus dem Gefängnis ergreifen) | |
| [1] Malgré mon bouquet de roses, la belle ne se laissa pas embrasser. | |
| Trotz meiner Rosen hat die schöne Frau meinen Kuss abgelehnt. | |
| [2] Pierre et Paul ont gagné une partie chacun aux échecs, et ils sont en train de faire la belle. | |
| Pierre und Paul haben beide ein Mal beim Schachspiel gewonnen, und jetzt spielen sie das Finale. | |
| [3] Les deux prisonniers se sont fait la belle cette nuit. | |
| Die zwei Gefangenen haben diese Nacht die Flucht ergriffen. | |
| beau |
| Adjektiv: | |
| [1] schön, gut, angenehm | |
| [1] Il fait beau, aujourd'hui | |
| Heute ist das Wetter schön. | |
| [1] Ce joueur de cornemuse est un bel homme. | |
| Dieser Dudelsackspieler ist ein schöner Mann. | |
| [1] Il n'y a pas de doute, c'est bien toi la plus belle. | |
| Das steht fest: du bist ja die Schönste. | |
| femme |
| [1] Frau, Ehefrau, Gattin | |
| que |
| Konjunktion: | |
| [1] als, dass | |
| [2] (regional: ob? | |
| [3a] Vergleich, ft= Komparativ: als | |
| [3b] Vergleich, ft= Positiv: wie | |
| [1] Je sais que la terre est ronde. | |
| Ich sage, dass die Erde rund ist. | |
| [1] Il est clair que nous ne sommes pas parfaits. | |
| Es ist klar, dass wir nicht perfekt sind. | |
| [2] Que nous gagnions ou pas, j’aurai eu ma commission. | |
| Ob wir gewinnen oder nicht, … (Unvollständig übersetzt!) | |
| [3a] Il est plus grand que son père. | |
| Er ist größer als sein Vater. (Komparativ) | |
| [3b] J’ai le même problème que toi. | |
| Ich habe das gleiche Problem wie du. (Positiv) | |
| je |
| Pronomen: | |
| [1] Personalpronomen, ft= 1. Person Singular Subjektform unbetont: ich | |
| [1] Je suis en France. | |
| Ich bin in Frankreich. | |
| [1] Je m’appelle Isabelle. | |
| Ich heiße Isabelle. | |
| ai |
| Konjugierte Form: | |
| 1. Person Singular Indikativ Präsens Aktiv des Verbs 'avoir' | |
| jamais |
| Adverb: | |
| [1] nie, niemals, nimmer | |
| tenue |
| [1] Art, wie sich jemand in seiner Umwelt bewegt | |
| [2] Kleidung | |
| [3] Führung | |
| [1] Il manque de tenue. | |
| Er hat keine Manieren. | |
| [2] Tenue sombre de rigueur. | |
| Dunkler Anzug vorgeschrieben. | |
| [3] Elle est attentive à la bonne tenue du cahier de textes. | |
| Sie achtet darauf, dass das Aufgabenheft ordentlich geführt wird. | |
| dans |
| Präposition: | |
| [1] in, nach, pro, zu, bei | |
| mes |
| Deklinierte Form: | |
| Plural Maskulinum des Pronomens 'mon' | |
| Plural Femininum des Pronomens 'mon' | |
| mon |
| Pronomen: | |
| [1] possessiv: mein, meine | |
| bras |
| [1] Arm | |
