| quelque |
| Adjektiv: | |
| [1] unbestimmte Anzahl von Personen oder Dingen einer Art | |
| [2] unbestimmte Menge | |
| [1] J'ai encore quelques milliers d'euros de dettes. | |
| Ich habe noch einige Tausend Euro Schulden. | |
| [2] Ma sœur nourrissait quelque espoir d'obtenir ce poste. | |
| Meine Schwester hatte einige Hoffnung, diese Stelle zu bekommen. | |
| journal |
| [1] täglich fortgeführter Aufschrieb aktueller Ereignisse | |
| [2] Zeitschrift über aktuelle Ereignisse | |
| [3] {{hist., :}} die an einem Tag zurücklegbare Strecke | |
| que |
| Konjunktion: | |
| [1] als, dass | |
| [2] (regional: ob? | |
| [3a] Vergleich, ft= Komparativ: als | |
| [3b] Vergleich, ft= Positiv: wie | |
| [1] Je sais que la terre est ronde. | |
| Ich sage, dass die Erde rund ist. | |
| [1] Il est clair que nous ne sommes pas parfaits. | |
| Es ist klar, dass wir nicht perfekt sind. | |
| [2] Que nous gagnions ou pas, j’aurai eu ma commission. | |
| Ob wir gewinnen oder nicht, … (Unvollständig übersetzt!) | |
| [3a] Il est plus grand que son père. | |
| Er ist größer als sein Vater. (Komparativ) | |
| [3b] J’ai le même problème que toi. | |
| Ich habe das gleiche Problem wie du. (Positiv) | |
| on |
| Pronomen: | |
| [1] Dritte Person Singular unbestimmt; man | |
| [2] umgangssprachlich: wir | |
| [1] On peut écrire une lettre. | |
| Man kann einen Brief schreiben. | |
| [2] Alan et moi, on a installé l’ordinateur. | |
| Alan und ich, wir haben den Computer installiert. | |
| lise |
|
| lire |
| Verb: | |
| [1] Schriftzeichen, Worte und Texte wahrnehmen, verarbeiten und verstehen | |
| [1] Je dois lire ce livre pour la semaine prochaine. | |
| Ich soll dieses Buch für nächste Woche lesen. | |
| [1] Währung einiger Länder (Italien vor dem Euro, Malta, …) | |
| [1] Avant l'euro, la monnaie italienne était la lire. | |
| Vor dem Euro war die italienische Währung die Lira. | |
| liser |
|
| conte |
| Geschichte, Erzählung | |
| Fabel | |
| conter |
| erzählen | |
| la |
| [1] bestimmter Artikel für das Femininum: die | |
| [1] La mère de mon oncle est malade. | |
| Die Mutter meines Onkels ist krank. | |
| [1] Personalpronomen im Femininum als Objekt | |
| === {{Wortart, Substantiv, Französisch}}, (m) === | |
| [1] Musik: a, A | |
| même |
| gleich, derselbe | |
| selbe, dasselbe | |
| histoire |
| [1] Vergangenheit der Gesellschaft als Entwicklung und Anpassung gesellschaftlich organisierter Lebewesen an ihre Umwelt; Geschichte | |
| [2] die wissenschaftliche Lehre von der Vergangenheit und ihrer Auswirkungen auf die Gegenwart; Geschichte | |
