Lexis Rex Startseite





Französischer Satz-Analysierer

Benutzen Sie diese Seite, um französische Texte zu analysieren und zu lernen. Fügen Sie dazu entweder einen Text in das untenstehende Feld ein oder rufen Sie einen zufälligen Satz aus unserer Datenbank auf. Klicken Sie anschließend auf den "Analysieren"-Button, um die Übersetzung des Textes und der Vokabeln anzuzeigen.




pourriez
     pouvoir
          Verb:
          [1] können, dürfen, vermögen
               [1] Je peux venir ce soir
                 Ich kann heute Abend kommen
          [1] Befähigung
          [2] Macht
vous
     Personalpronomen:
     [1] ihr, Sie, euch, Ihnen
si
     Konjunktion:
     [1] ob, falls, insofern, wenn, wofern
     Adverb:
     [1] ja, doch, allerdings, freilich, immerhin, ja, ja doch, wohl, zwar
il
     Personalpronomen:
     [1] er
vous
     Personalpronomen:
     [1] ihr, Sie, euch, Ihnen
plait
me
     Reflexivpronomen:
     Personalpronomen 1. Person Singular Akkusativ: mich
apporter
     Verb:
     [1] bringen, mitbringen, mitnehmen, heranbringen, überbringen
un
     [1] unbestimmter Artikel: ein, eine, ein
     [2] Zahlwort: eins
couteau
     [1] Messer
propre
     Adjektiv:
     [1] jemandem zugehörig
     [2] nicht verschmutzt, frei von Unrat
     [3] reinlich, keinen Schmutz produzierend
Wörterbuch-Einträge aus Wiktionary