Lexis Rex Startseite





Französischer Satz-Analysierer

Benutzen Sie diese Seite, um französische Texte zu analysieren und zu lernen. Fügen Sie dazu entweder einen Text in das untenstehende Feld ein oder rufen Sie einen zufälligen Satz aus unserer Datenbank auf. Klicken Sie anschließend auf den "Analysieren"-Button, um die Übersetzung des Textes und der Vokabeln anzuzeigen.




personne
     [1] Person
     Indefinitpronomen:
     [1] niemand
sans
     Präposition:
     [1] ohne, -los
          [1] Je n'aime pas Carl, il est sans scrupules.
            Ich mag Carl nicht, der ist ohne Skrupel.
          [1] Il est sorti sans dire un mot.
             Er ist wortlos hinausgegangen.
courage
     [1] der Mut
molle
     mou
          Adjektiv:
          [1] schwabbelig, schwammig, weich
avachie
     avachi
aussi
     Konjunktion:
     [1] auch
dit
     Konjugierte Form:
     3. Person Singular Indikativ Präsens Aktiv des Verbs 'dire'
     3. Person Singular Indikativ historisches Perfekt Aktiv des Verbs 'dire'
     Partizip II:
     Partizip Pefekt Passiv des Verbs 'dire'
     dire
          Verb:
          [1] etwas sagen, aussprechen
               [1] Cet auteur a dit là-dessus d’excellentes choses.
vachard
Wörterbuch-Einträge aus Wiktionary