Lexis Rex Startseite





Französischer Satz-Analysierer

Benutzen Sie diese Seite, um französische Texte zu analysieren und zu lernen. Fügen Sie dazu entweder einen Text in das untenstehende Feld ein oder rufen Sie einen zufälligen Satz aus unserer Datenbank auf. Klicken Sie anschließend auf den "Analysieren"-Button, um die Übersetzung des Textes und der Vokabeln anzuzeigen.




nicht
alle
latten
am
zaun
haben
Être
un
     [1] unbestimmter Artikel: ein, eine, ein
     [2] Zahlwort: eins
peu
     wenig
dérangé
     gestört
     wahnsinnig, verrückt
     déranger
          Verb:
          [1] jemanden stören, jemanden belästigen
               [1] Rien de ce qui était dans la malle ne s’est dérangé pendant le voyage.
un
     [1] unbestimmter Artikel: ein, eine, ein
     [2] Zahlwort: eins
peu
     wenig
fou
     Adjektiv:
     [1] irre, toll, verrückt, wahnsinnig
     [2] verrückt
     [1] ein Verrückter
     [2] ein Gaukler und Spaßmacher im Mittelalter bei Hofe
     [3] eine Schachfigur, die man nur diagonal bewegen darf
     [4] ein Meeresvogel der Familie Sulidae
Wörterbuch-Einträge aus Wiktionary