ma |
Deklinierte Form: | |
Singular Femininum des Pronomens 'mon' | |
belle |
[1] poetisch: die schöne Frau | |
[2] das entscheidende (und oft dritte) Spiel zwischen zwei Leuten, die bisher soviel Erfolg gehabt haben | |
[3] die Flucht aus einem Gefängnis (das Entkommen ?) (Ausdruck se faire la belle : die Flucht aus dem Gefängnis ergreifen) | |
[1] Malgré mon bouquet de roses, la belle ne se laissa pas embrasser. | |
Trotz meiner Rosen hat die schöne Frau meinen Kuss abgelehnt. | |
[2] Pierre et Paul ont gagné une partie chacun aux échecs, et ils sont en train de faire la belle. | |
Pierre und Paul haben beide ein Mal beim Schachspiel gewonnen, und jetzt spielen sie das Finale. | |
[3] Les deux prisonniers se sont fait la belle cette nuit. | |
Die zwei Gefangenen haben diese Nacht die Flucht ergriffen. | |
beau |
Adjektiv: | |
[1] schön, gut, angenehm | |
[1] Il fait beau, aujourd'hui | |
Heute ist das Wetter schön. | |
[1] Ce joueur de cornemuse est un bel homme. | |
Dieser Dudelsackspieler ist ein schöner Mann. | |
[1] Il n'y a pas de doute, c'est bien toi la plus belle. | |
Das steht fest: du bist ja die Schönste. | |
enfant |
Substantiv: | |
[1] Kind | |