Lexis Rex Startseite





Französischer Satz-Analysierer

Benutzen Sie diese Seite, um französische Texte zu analysieren und zu lernen. Fügen Sie dazu entweder einen Text in das untenstehende Feld ein oder rufen Sie einen zufälligen Satz aus unserer Datenbank auf. Klicken Sie anschließend auf den "Analysieren"-Button, um die Übersetzung des Textes und der Vokabeln anzuzeigen.




loi
     [1] Gesetz
          [1] La loi est dure, mais c’est la loi.
            Das Gesetz ist hart, aber es ist das Gesetz.
humaine
     Mensch
     humain
          Adjektiv:
          [1] menschlich, human, menschenfreundlich
ordonnance
     [1] Rezept
          [1] Le médecin dresse une ordonnance, sur laquelle il prescrit cinq médicaments.
            Der Arzt stellt ein Rezept aus und verschreibt fünf Medikamente.
     ordonnancer
coutume
     [1] Brauch, Sitte, Angewohnheit, Gebrauch, Gepflogenheit, Gewohnheit, Usus
ou
     Konjunktion:
     [1] koordinierend, ft=bei Sätzen und Satzgliedern: oder
          [1] Vas-tu au cinéma ou au théâtre aujourd'hui?
             Gehst du heute ins Kino oder ins Theater?
usage
     Benutzung, Gebrauch
     Verwendung, Benutzung
Wörterbuch-Einträge aus Wiktionary