Lexis Rex Startseite





Französischer Satz-Analysierer

Benutzen Sie diese Seite, um französische Texte zu analysieren und zu lernen. Fügen Sie dazu entweder einen Text in das untenstehende Feld ein oder rufen Sie einen zufälligen Satz aus unserer Datenbank auf. Klicken Sie anschließend auf den "Analysieren"-Button, um die Übersetzung des Textes und der Vokabeln anzuzeigen.




liquide
     Flüssigkeit
     liquider
          Verb:
          [1] abrechnen, liquidieren
ordinairement
     Adverb:
     [1] generell, überhaupt
noir
     [1] schwarze Farbe
     [2] ein dunkler, lichtarmer Zustand oder Ort
          [1] Le noir de ses yeux était plus noir que la nuit.
            Das Schwarz ihrer Augen war schwärzer als die Nacht.
          [2] L'inconnu disparut dans le noir.
            Der unbekannte Mann verschwand in der Dunkelheit.
     Adjektiv:
     [1] schwarz
          [1] Mets ton manteau noir !
            Zieh deinen schwarzen Mantel an!
dont
     wovon
on
     Pronomen:
     [1] Dritte Person Singular unbestimmt; man
     [2] umgangssprachlich: wir
          [1] On peut écrire une lettre.
            Man kann einen Brief schreiben.
          [2] Alan et moi, on a installé l’ordinateur.
            Alan und ich, wir haben den Computer installiert.
se
sert
     (er) dient
     servir
          Verb:
          [1] jemandem oder etwas dienen
          [2] jemanden bedienen
          [3] etwas servieren
pour
     Präposition:
     [1] an, in, nach, zu, auf … zu, nach … hin, gegen, bei, auf, für, um, um zu
écrire
     Verb:
     [1] schreiben, abfassen, verfassen
pour
     Präposition:
     [1] an, in, nach, zu, auf … zu, nach … hin, gegen, bei, auf, für, um, um zu
imprimer
     Verb:
     [1] drucken, bedrucken, veröffentlichen, prägen
Wörterbuch-Einträge aus Wiktionary