| je |
| Pronomen: | |
| [1] Personalpronomen, ft= 1. Person Singular Subjektform unbetont: ich | |
| [1] Je suis en France. | |
| Ich bin in Frankreich. | |
| [1] Je m’appelle Isabelle. | |
| Ich heiße Isabelle. | |
| pourrais |
|
| pouvoir |
| Verb: | |
| [1] können, dürfen, vermögen | |
| [1] Je peux venir ce soir | |
| Ich kann heute Abend kommen | |
| [1] Befähigung | |
| [2] Macht | |
| regarder |
| Verb: | |
| [1] ansehen, anschauen, betrachten, anblicken, zuschauen, zusehen, angehen, anlangen, betreffen | |
| encore |
| Adverb: | |
| [1] noch | |
| [2] wieder, nochmals, erneut | |
| [1, 2] Je suis encore là. | |
| Ich bin noch da. (könnte auch 'Ich bin wieder da' bedeuten, eigentlich: 'Vorher war ich da und nun bin ich auch da)' | |
| [1] Il n'est pas encore prêt. | |
| Er ist noch nicht bereit. | |
| [2] Elle a encore manqué son train. | |
| Sie hat nochmals ihren Zug verpasst. | |
| [2] Nous devons essayer encore (une fois). | |
| Wir sollen es nochmals versuchen. | |
| les |
| Artikel: | |
| [1] die | |
| vols |
| Deklinierte Form: | |
| Plural des Substantivs 'vol' | |
| juste |
| Adjektiv: | |
| [1] recht, richtig, zutreffend, billig, gerecht | |
| après |
| Präposition: | |
| [1] temporal: Relation, bei der das mit nach referenzierte Bezugsobjekt zeitlich vor dem Subjekt liegt: nach | |
| [2] räumlich, ft=in Richtung der Rückseite von etwas entfernt sein: hinter | |
| [3] übertragen, ft= Rang, Ordnung betreffend: nach, hinter | |
| [1] Il est né après la guerre. | |
| Er wurde nach dem Krieg geboren. | |
| [1] Nous allons déjeuner, après quoi nous nous mettrons en route. | |
| Wir werden Mittag essen, wonach wir aufbrechen werden. | |
| [2] Les portes du bus se refermèrent après elle. | |
| Die Bustüren schlossen sich hinter ihr. | |
| [2] Après la porte de Gentilly, tourne à droite. | |
| Gehe nach der Porte de Gentilly nach rechts. | |
| [3] La place de quatrième, après les médaillés, est la plus mauvaise place. | |
| Der Platz Vier, (also der) hinter' den Medaillen(rängen), ist der schlechteste Platz. | |
| [3] Après l’or et le platine, l’argent est le plus cher des métaux. | |
| Nach Gold und Platin ist Silber das teuerste Metall. | |
| une |
| Deklinierte Form: | |
| Singular Femininum des französischen unbestimmten Artikels 'un' | |
| douche |
| Dusche, Brause | |
| doucher |
|
| si |
| Konjunktion: | |
| [1] ob, falls, insofern, wenn, wofern | |
| Adverb: | |
| [1] ja, doch, allerdings, freilich, immerhin, ja, ja doch, wohl, zwar | |
| je |
| Pronomen: | |
| [1] Personalpronomen, ft= 1. Person Singular Subjektform unbetont: ich | |
| [1] Je suis en France. | |
| Ich bin in Frankreich. | |
| [1] Je m’appelle Isabelle. | |
| Ich heiße Isabelle. | |
| ne |
|
| me |
| Reflexivpronomen: | |
| Personalpronomen 1. Person Singular Akkusativ: mich | |
| assoupis |
|
| assoupir |
| Verb: | |
| [1] transitiv: in einen leichten Schlaf versetzen, einschläfern | |
| [2] transitiv, übertragen: schwächer machen und/oder vorübergehend aufheben; lindern, beruhigen, besänftigen, betäuben, schwächen, trüben, abbauen | |
| [3] reflexiv: in einen leichten Schlaf verfallen; einschlafen, einschlummern | |
| [4] reflexiv, übertragen: schwächer werden und/oder vorübergehend aufheben werden; gelindert werden, sich legen, nachlassen, sich beruhigen, abklingen, schwinden, erlöschen | |
| pas |
| [1] Schritt, Tritt | |
