Lexis Rex Startseite





Französischer Satz-Analysierer

Benutzen Sie diese Seite, um französische Texte zu analysieren und zu lernen. Fügen Sie dazu entweder einen Text in das untenstehende Feld ein oder rufen Sie einen zufälligen Satz aus unserer Datenbank auf. Klicken Sie anschließend auf den "Analysieren"-Button, um die Übersetzung des Textes und der Vokabeln anzuzeigen.




je
     Pronomen:
     [1] Personalpronomen, ft= 1. Person Singular Subjektform unbetont: ich
          [1] Je suis en France.
            Ich bin in Frankreich.
          [1] Je m’appelle Isabelle.
            Ich heiße Isabelle.
me
     Reflexivpronomen:
     Personalpronomen 1. Person Singular Akkusativ: mich
suis
     Konjugierte Form:
     1. Person Singular Indikativ Präsens Aktiv des Verbs 'être'
     Konjugierte Form:
     1. Person Singular Indikativ Präsens Aktiv des Verbs 'suivre'
     2. Person Singular Indikativ Präsens Aktiv des Verbs 'suivre'
     2. Person Singular Imperativ Präsens Aktiv des Verbs 'suivre'
     suivre
          Verb:
          [1] (transitiv) folgen
               [1] Je l'ai suivi dans la cour.
     être
          [1] einen Zustand, eine Charakteristik definierend
          [2] eine Lokalisation spezifizierend
               [1] Je suis petit et barbu.
                 Ich bin klein und bärtig.
               [1] Est-il malade ?
                 Ist er krank?
               [2] Nous sommes en ville.
                 Wir sind in der Stadt.
emmêlé
     emmêler
les
     Artikel:
     [1] die
crayons
     Deklinierte Form:
     Plural des Substantivs 'crayon'
     crayon
          [1] Stift (Bleistift, Farbstift, Zeichenstift)
          [2] (umgangssprachlich) Füller
je
     Pronomen:
     [1] Personalpronomen, ft= 1. Person Singular Subjektform unbetont: ich
          [1] Je suis en France.
            Ich bin in Frankreich.
          [1] Je m’appelle Isabelle.
            Ich heiße Isabelle.
me
     Reflexivpronomen:
     Personalpronomen 1. Person Singular Akkusativ: mich
suis
     Konjugierte Form:
     1. Person Singular Indikativ Präsens Aktiv des Verbs 'être'
     Konjugierte Form:
     1. Person Singular Indikativ Präsens Aktiv des Verbs 'suivre'
     2. Person Singular Indikativ Präsens Aktiv des Verbs 'suivre'
     2. Person Singular Imperativ Präsens Aktiv des Verbs 'suivre'
     suivre
          Verb:
          [1] (transitiv) folgen
               [1] Je l'ai suivi dans la cour.
     être
          [1] einen Zustand, eine Charakteristik definierend
          [2] eine Lokalisation spezifizierend
               [1] Je suis petit et barbu.
                 Ich bin klein und bärtig.
               [1] Est-il malade ?
                 Ist er krank?
               [2] Nous sommes en ville.
                 Wir sind in der Stadt.
ramassé
     aufgehoben
     ramasser
          Verb:
          [1] etwas zusammentragen, sammeln, einsammeln
          [2] Früchte von Pflanzen abreißen, pflücken und einsammeln; ernten, lesen
Wörterbuch-Einträge aus Wiktionary