Lexis Rex Startseite





Französischer Satz-Analysierer

Benutzen Sie diese Seite, um französische Texte zu analysieren und zu lernen. Fügen Sie dazu entweder einen Text in das untenstehende Feld ein oder rufen Sie einen zufälligen Satz aus unserer Datenbank auf. Klicken Sie anschließend auf den "Analysieren"-Button, um die Übersetzung des Textes und der Vokabeln anzuzeigen.




je
     Pronomen:
     [1] Personalpronomen, ft= 1. Person Singular Subjektform unbetont: ich
          [1] Je suis en France.
            Ich bin in Frankreich.
          [1] Je m’appelle Isabelle.
            Ich heiße Isabelle.
connais
     Konjugierte Form:
     1. Person Singular Indikativ Präsens Aktiv des Verbs 'connaître'
     2. Person Singular Indikativ Präsens Aktiv des Verbs 'connaître'
     2. Person Singular Imperativ Präsens Aktiv des Verbs 'connaître'
     connaître
          Verb:
          [1] kennen
          [2] kennenlernen
          [3] verstehen, wissen
               [1] Est-ce que tu connais cet homme ?
                 Kennst du diesen Mann?
               [2] Je l'ai connu enfant.
                 Ich habe ihn kennengelernt, als er noch ein Kind war.
               [3] Ce n'est pas la peine de lui poser la question. Il n'y connaît rien.
                 Du kannst es dir sparen, ihn zu fragen. Er versteht davon nichts.
un
     [1] unbestimmter Artikel: ein, eine, ein
     [2] Zahlwort: eins
bon
     Adjektiv:
     [1] gut
avocat
     [1] Recht: Rechtsanwalt, Anwalt, Advokat
     [2] übertragen: Anwalt, Verteidiger, Fürsprecher
     [1] Botanik: Avocado
qui
     wer
peut
     Konjugierte Form:
     3. Person Singular Indikativ Präsens Aktiv des Verbs pouvoir
     pouvoir
          Verb:
          [1] können, dürfen, vermögen
               [1] Je peux venir ce soir
                 Ich kann heute Abend kommen
          [1] Befähigung
          [2] Macht
te
     dich, dir
aider
     Verb:
     [1] helfen, beistehen, beispringen, assistieren, unterstützen, mithelfen, zur Hand gehen
          [1] Il ne m'a pas aidé.
            Er hat mir nicht geholfen.
Wörterbuch-Einträge aus Wiktionary