Lexis Rex Startseite





Französischer Satz-Analysierer

Benutzen Sie diese Seite, um französische Texte zu analysieren und zu lernen. Fügen Sie dazu entweder einen Text in das untenstehende Feld ein oder rufen Sie einen zufälligen Satz aus unserer Datenbank auf. Klicken Sie anschließend auf den "Analysieren"-Button, um die Übersetzung des Textes und der Vokabeln anzuzeigen.




je
     Pronomen:
     [1] Personalpronomen, ft= 1. Person Singular Subjektform unbetont: ich
          [1] Je suis en France.
            Ich bin in Frankreich.
          [1] Je m’appelle Isabelle.
            Ich heiße Isabelle.
ai
     Konjugierte Form:
     1. Person Singular Indikativ Präsens Aktiv des Verbs 'avoir'
vu
     Partizip II:
     Partizip Perfekt Maskulinum Singular des Verbs 'voir'
     voir
          Verb:
          [1] etwas mit Hilfe seiner Augen wahrnehmen: sehen
voir
     Verb:
     [1] etwas mit Hilfe seiner Augen wahrnehmen: sehen
un
     [1] unbestimmter Artikel: ein, eine, ein
     [2] Zahlwort: eins
chien
     [1] mammifère de la famille des canidés
       Hund (m); Haushund (m); ein Säugetier der Familie der Hunde
     [2] dispositif d'une arme à feu pour déclencher un coup de feu
       Jägersprache: Hahn (m); eine Vorrichtung an Feuerwaffen zum Auslösen des Schusses
     [3] Beim Tarockspiel, Karten, die nach der Verteilung übrig sind.
blanc
     Adjektiv:
     [1] Farbe: weiß
          [1] Le lait est blanc.
            Die Milch ist weiß.
sauter
     Verb:
     [1] springen
par
     Präposition:
     [1] à, je, zu, durch, kraft, mit, mittelst, vermittels, per; hindurch, quer mitten
dessus
     Spitze, Oberteil
la
     [1] bestimmter Artikel für das Femininum: die
          [1] La mère de mon oncle est malade.
            Die Mutter meines Onkels ist krank.
     [1] Personalpronomen im Femininum als Objekt
     === {{Wortart, Substantiv, Französisch}}, (m) ===
     [1] Musik: a, A
clôture
     Zaun
     Schließung
     clôturer
Wörterbuch-Einträge aus Wiktionary