Lexis Rex Startseite





Französischer Satz-Analysierer

Benutzen Sie diese Seite, um französische Texte zu analysieren und zu lernen. Fügen Sie dazu entweder einen Text in das untenstehende Feld ein oder rufen Sie einen zufälligen Satz aus unserer Datenbank auf. Klicken Sie anschließend auf den "Analysieren"-Button, um die Übersetzung des Textes und der Vokabeln anzuzeigen.




je
     Pronomen:
     [1] Personalpronomen, ft= 1. Person Singular Subjektform unbetont: ich
          [1] Je suis en France.
            Ich bin in Frankreich.
          [1] Je m’appelle Isabelle.
            Ich heiße Isabelle.
ai
     Konjugierte Form:
     1. Person Singular Indikativ Präsens Aktiv des Verbs 'avoir'
mis
     Deklinierte Form:
     Singular Maskulinum des Partizips Perfekt des Verbs 'mettre'
     Plural Maskulinum des Partizips Perfekt des Verbs 'mettre'
     Konjugierte Form:
     1. Person Singular Indikativ historisches Perfekt Aktiv des Verbs 'mettre'
     2. Person Singular Indikativ historisches Perfekt Aktiv des Verbs 'mettre'
     mettre
          Verb:
          [1] antun, anziehen, auflegen, anlegen, legen, setzen, stecken, stellen, einsetzen, inserieren, hineintun, hineinlegen, hineinstecken
mettre
     Verb:
     [1] antun, anziehen, auflegen, anlegen, legen, setzen, stecken, stellen, einsetzen, inserieren, hineintun, hineinlegen, hineinstecken
une
     Deklinierte Form:
     Singular Femininum des französischen unbestimmten Artikels 'un'
note
     Note, Zensur
     Notiz, Anmerkung
     noter
          Verb:
          [1] anmerken, aufschreiben, aufzeichnen, notieren
sur
     Präposition:
     [1] an, bei, zu, neben, auf
mon
     Pronomen:
     [1] possessiv: mein, meine
exemplaire
pour
     Präposition:
     [1] an, in, nach, zu, auf … zu, nach … hin, gegen, bei, auf, für, um, um zu
retrouver
     zurückholen
ce
     es
     dieser
     jener, dieser
passage
     Gang, Gangway
     Pass
     passager
          Adjektiv:
          [1] vorübergehend
Wörterbuch-Einträge aus Wiktionary