| je |
| Pronomen: | |
| [1] Personalpronomen, ft= 1. Person Singular Subjektform unbetont: ich | |
| [1] Je suis en France. | |
| Ich bin in Frankreich. | |
| [1] Je m’appelle Isabelle. | |
| Ich heiße Isabelle. | |
| étais |
| Konjugierte Form: | |
| 1. Person Singular Indikativ Imperfekt Aktiv des Verbs 'être' | |
| 2. Person Singular Indikativ Imperfekt Aktiv des Verbs 'être' | |
| Deklinierte Form: | |
| Plural des Substantivs 'étai' | |
| respecté |
| geachtet | |
| respecter |
| Verb: | |
| [1] Achtung erweisen, respektieren | |
| [1] Tu respecteras ton père et ta mère. | |
| Du sollst deinen Vater und deine Mutter ehren. | |
| respecter |
| Verb: | |
| [1] Achtung erweisen, respektieren | |
| [1] Tu respecteras ton père et ta mère. | |
| Du sollst deinen Vater und deine Mutter ehren. | |
| comme |
| Konjunktion: | |
| [1] da, denn, weil | |
| [2] zeitlich: als, sowie | |
| [3] wie | |
| [1] Comme la musique était trop bruyante, il ne pouvait pas s'endormir. | |
| Weil die Musik zu laut war, konnte er nicht einschlafen. | |
| [2] Comme la mère est entrée, le fils s'est caché. | |
| Sowie die Mutter eintrat, versteckte sich der Sohn. | |
| [3] La lumière est comme l’âme des couleurs. | |
| Das Licht ist wie die Seele der Farben. | |
| pratiquant |
| Kirchgänger, Kirchgängerin | |
| pratiquer |
| Verb: | |
| [1] eine Tätigkeit ausüben; tun | |
| [2] etwas in die Praxis umsetzen, etwas (praktisch) anwenden | |
| [3] üben, seine Fähigkeiten durch tun verbessern | |
| et |
| Konjunktion: | |
| [1] und | |
| bien |
| gut | |
| gesund, gut | |
| Gut | |
| plus |
| mehr | |
| instruit |
| angewiesen | |
| gelehrt | |
| instruire |
| anweisen, instruieren | |
| que |
| Konjunktion: | |
| [1] als, dass | |
| [2] (regional: ob? | |
| [3a] Vergleich, ft= Komparativ: als | |
| [3b] Vergleich, ft= Positiv: wie | |
| [1] Je sais que la terre est ronde. | |
| Ich sage, dass die Erde rund ist. | |
| [1] Il est clair que nous ne sommes pas parfaits. | |
| Es ist klar, dass wir nicht perfekt sind. | |
| [2] Que nous gagnions ou pas, j’aurai eu ma commission. | |
| Ob wir gewinnen oder nicht, … (Unvollständig übersetzt!) | |
| [3a] Il est plus grand que son père. | |
| Er ist größer als sein Vater. (Komparativ) | |
| [3b] J’ai le même problème que toi. | |
| Ich habe das gleiche Problem wie du. (Positiv) | |
| eux |
|
