Lexis Rex Startseite





Französischer Satz-Analysierer

Benutzen Sie diese Seite, um französische Texte zu analysieren und zu lernen. Fügen Sie dazu entweder einen Text in das untenstehende Feld ein oder rufen Sie einen zufälligen Satz aus unserer Datenbank auf. Klicken Sie anschließend auf den "Analysieren"-Button, um die Übersetzung des Textes und der Vokabeln anzuzeigen.




il
     Personalpronomen:
     [1] er
vit
     [1] veraltet: Anatomie: Penis
     Konjugierte Form:
     3. Person Singular Indikativ Präsens Aktiv des Verbs 'vivre'
     Konjugierte Form:
     3. Person Singular Indikativ historisches Perfekt Aktiv des Verbs 'voir'
     vivre
          Verb:
          [1] (intransitiv) leben
          [2] (transitiv) erleben
               [1] Je vis en Allemagne depuis deux ans.
                 Seit zwei Jahren lebe ich in Deutschland.
               [2] Nous avons vécu des jours difficiles.
                 Wir haben schwierige Tage erlebt.
     voir
          Verb:
          [1] etwas mit Hilfe seiner Augen wahrnehmen: sehen
sans
     Präposition:
     [1] ohne, -los
          [1] Je n'aime pas Carl, il est sans scrupules.
            Ich mag Carl nicht, der ist ohne Skrupel.
          [1] Il est sorti sans dire un mot.
             Er ist wortlos hinausgegangen.
aucune
     aucun
          [1] Indefinitpronomen, Adjektiv: kein
règle
     [1] Regel
     régler
          Verb:
          [1] stimmen, einstellen, berichtigen, führen, leiten, lenken
Wörterbuch-Einträge aus Wiktionary