Lexis Rex Startseite





Französischer Satz-Analysierer

Benutzen Sie diese Seite, um französische Texte zu analysieren und zu lernen. Fügen Sie dazu entweder einen Text in das untenstehende Feld ein oder rufen Sie einen zufälligen Satz aus unserer Datenbank auf. Klicken Sie anschließend auf den "Analysieren"-Button, um die Übersetzung des Textes und der Vokabeln anzuzeigen.




il
     Personalpronomen:
     [1] er
faut
     muss
     faillir
     falloir
          müssen, haben
tenir
     Verb:
     [1] transitiv: halten, aufhalten, festhalten
          [1] „Vous tenez votre main à la bonne hauteur et faites comme si vous apposiez votre signature.“
             „Sie halten Ihre Hand auf die richtige Höhe und tun so, als ob Sie unterschreiben würden.“
cette
     diese
corde
     [1] Leine, Seil, Schnur
     corder
un
     [1] unbestimmter Artikel: ein, eine, ein
     [2] Zahlwort: eins
peu
     wenig
lâche
     Adjektiv:
     [1] ohne Mut, sich von Angst vor Gefahr leiten lassend
     [2] niederträchtig
     lâcher
          [1] auslassen, herauslassen, herausfließen lassen
Wörterbuch-Einträge aus Wiktionary