Lexis Rex Startseite





Französischer Satz-Analysierer

Benutzen Sie diese Seite, um französische Texte zu analysieren und zu lernen. Fügen Sie dazu entweder einen Text in das untenstehende Feld ein oder rufen Sie einen zufälligen Satz aus unserer Datenbank auf. Klicken Sie anschließend auf den "Analysieren"-Button, um die Übersetzung des Textes und der Vokabeln anzuzeigen.




il
     Personalpronomen:
     [1] er
faisait
     faire
          [1] machen
          [2] wirken, scheinen, aussehen
          [3] backen
               [1] Tu as très bien fait ton devoir!
                 Du hast deine Hausaufgabe sehr gut gemacht!
               [2] Cet homme fait plus jeune que son âge.
                 Dieser Mann sieht jünger aus, als er ist.
               [3] Je lui ai fait un gâteau en guise de cadeau.
                 Ich habe ihm einen Kuchen als Geschenk gebacken.
extrêmement
     Adverb:
     [1] meist, am meisten
chaud
     Adjektiv:
     [1] warm, heiß
     [2] hitzig (Diskussion), warm (Glückwünsche), glühend (Verehrer)
     [3] umgangssprachlich: stark erregend
          [1] Il fait chaud, aujourd'hui. - Heute ist es warm.
          [2] avec les plus chaudes recommandations - mit den wärmsten Empfehlungen
aussi
     Konjunktion:
     [1] auch
je
     Pronomen:
     [1] Personalpronomen, ft= 1. Person Singular Subjektform unbetont: ich
          [1] Je suis en France.
            Ich bin in Frankreich.
          [1] Je m’appelle Isabelle.
            Ich heiße Isabelle.
retirai
     retirer
          retirer
          0
          49706
          
          6102710
          5522531
          2017-07-02T06:59:52Z
          
          UT-Bot
          112805
          
          
          Bot: Ersetze Übersetzungen mit {{Übersetzungen}}
          wikitext
          text/x-wiki
          French
          Verb:
          Ver
          [1] zurückziehen, zurückziehen, entlocken, entziehen, extrahieren, zapfen, zücken
mon
     Pronomen:
     [1] possessiv: mein, meine
manteau
     [1] Mantel, Umhang
     [2] Mantel
Wörterbuch-Einträge aus Wiktionary