| elle |
| Personalpronomen: | |
| [1] sie | |
| sera |
| Konjugierte Form: | |
| 3. Person Singular Indikativ Futur I Aktiv des Verbs 'être' | |
| serait |
| Konjugierte Form: | |
| 3. Person Singular Konditional Präsens Aktiv des Verbs 'être' | |
| soit |
| Konjugierte Form: | |
| 3. Person Singular Subjunktiv Präsens Aktiv des Verbs 'être' | |
| Adverb: | |
| [1] Sei's drum!; Einverstanden!; Von mir aus! | |
| [1] Philippe vous l'a dit: je suis fou. − Soit! | |
| Philippe hat es euch gesagt: Ich bin verrückt - Sei's drum! | |
| Konjunktion: | |
| [1] nämlich, das heißt | |
| [2] als Bestandteil von zusammengesetzten Konjunktionen: entweder … oder | |
| alla |
| (er) ging | |
| aller |
| [1] sich von einem Ort zu einem anderen fortbewegen | |
| [2] aller + Infinitiv: sich eine zukünftige Aktion vorstellen | |
| [1] Je vais chez un ami. | |
| Ich gehe zu einem Freund. | |
| [1] Ce week-end, il ira dans le Jura. | |
| Am Wochenende wird er in den Jura fahren. | |
| [2] Pour son anniversaire, je vais lui offrir un livre. | |
| Für seinen Geburtstag werde ich ihm ein Buch schenken. | |
| [1] Hinfahrt | |
| [1] Nous avons eu beaucoup d'embouteillages à l’aller, mais le retour s'est fait sans problème. | |
| Wir haben auf der Hinfahrt viele Staus gehabt, aber die Rückfahrt gelang ohne Probleme. | |
| nécessairement |
| notwendigerweise, nötig | |
| plus |
| mehr | |
| loin |
| Adverb: | |
| [1] weit, ab, dahin, fort, heraus, weg, hinweg, entfernt | |
| en |
| Präposition: | |
| [1] zusammen mit einigen Ortsangaben (meistens mit Regionen und Ländern): in | |
| [2] Information über eine Farbe, ein Material oder ein Fach: in, aus; Sprache: auf | |
| [1] J'étais en Chine. | |
| Ich war in China. | |
| [2] Il est bon en géographie. | |
| Er ist gut in Geographie. | |
| [2] J'ai peint la maison en vert et rose. | |
| Ich habe das Haus in grün und rosa angemalt. | |
| [2] Un arbre est généralement en bois. | |
| Ein Baum ist im Allgemeinen aus Holz. | |
| aversion |
| [1] Abscheu | |
| [2] Widerwille | |
| que |
| Konjunktion: | |
| [1] als, dass | |
| [2] (regional: ob? | |
| [3a] Vergleich, ft= Komparativ: als | |
| [3b] Vergleich, ft= Positiv: wie | |
| [1] Je sais que la terre est ronde. | |
| Ich sage, dass die Erde rund ist. | |
| [1] Il est clair que nous ne sommes pas parfaits. | |
| Es ist klar, dass wir nicht perfekt sind. | |
| [2] Que nous gagnions ou pas, j’aurai eu ma commission. | |
| Ob wir gewinnen oder nicht, … (Unvollständig übersetzt!) | |
| [3a] Il est plus grand que son père. | |
| Er ist größer als sein Vater. (Komparativ) | |
| [3b] J’ai le même problème que toi. | |
| Ich habe das gleiche Problem wie du. (Positiv) | |
| elle |
| Personalpronomen: | |
| [1] sie | |
| sera |
| Konjugierte Form: | |
| 3. Person Singular Indikativ Futur I Aktiv des Verbs 'être' | |
| serait |
| Konjugierte Form: | |
| 3. Person Singular Konditional Präsens Aktiv des Verbs 'être' | |
| soit |
| Konjugierte Form: | |
| 3. Person Singular Subjunktiv Präsens Aktiv des Verbs 'être' | |
| Adverb: | |
| [1] Sei's drum!; Einverstanden!; Von mir aus! | |
| [1] Philippe vous l'a dit: je suis fou. − Soit! | |
| Philippe hat es euch gesagt: Ich bin verrückt - Sei's drum! | |
| Konjunktion: | |
| [1] nämlich, das heißt | |
| [2] als Bestandteil von zusammengesetzten Konjunktionen: entweder … oder | |
| ne |
|
| était |
| Konjugierte Form: | |
| 3. Person Singular Indikativ Imperfekt Aktiv vom Verb 'être' | |
| être |
| [1] einen Zustand, eine Charakteristik definierend | |
| [2] eine Lokalisation spezifizierend | |
| [1] Je suis petit et barbu. | |
| Ich bin klein und bärtig. | |
| [1] Est-il malade ? | |
| Ist er krank? | |
| [2] Nous sommes en ville. | |
| Wir sind in der Stadt. | |
| allée |
| [1] Allee, Baumgang, Baumstraße | |
| aller |
| [1] sich von einem Ort zu einem anderen fortbewegen | |
| [2] aller + Infinitiv: sich eine zukünftige Aktion vorstellen | |
| [1] Je vais chez un ami. | |
| Ich gehe zu einem Freund. | |
| [1] Ce week-end, il ira dans le Jura. | |
| Am Wochenende wird er in den Jura fahren. | |
| [2] Pour son anniversaire, je vais lui offrir un livre. | |
| Für seinen Geburtstag werde ich ihm ein Buch schenken. | |
| [1] Hinfahrt | |
| [1] Nous avons eu beaucoup d'embouteillages à l’aller, mais le retour s'est fait sans problème. | |
| Wir haben auf der Hinfahrt viele Staus gehabt, aber die Rückfahrt gelang ohne Probleme. | |
| dans |
| Präposition: | |
| [1] in, nach, pro, zu, bei | |
| son |
| Klang, Geräusch, Schall | |
| amitié |
| [1] Freundschaft | |
