Lexis Rex Startseite





Französischer Satz-Analysierer

Benutzen Sie diese Seite, um französische Texte zu analysieren und zu lernen. Fügen Sie dazu entweder einen Text in das untenstehende Feld ein oder rufen Sie einen zufälligen Satz aus unserer Datenbank auf. Klicken Sie anschließend auf den "Analysieren"-Button, um die Übersetzung des Textes und der Vokabeln anzuzeigen.




einen
streit
einen
krieg
eine
schlägerei
vom
zaune
brechen
déclencher
     auslösen
provoquer
     provozieren, aufreizen
     bewirken, bedingen
pour
     Präposition:
     [1] an, in, nach, zu, auf … zu, nach … hin, gegen, bei, auf, für, um, um zu
un
     [1] unbestimmter Artikel: ein, eine, ein
     [2] Zahlwort: eins
oui
     Adverb:
     [1] ja, doch
          [1] Avez-vous fait cela ? — Oui.
pour
     Präposition:
     [1] an, in, nach, zu, auf … zu, nach … hin, gegen, bei, auf, für, um, um zu
un
     [1] unbestimmter Artikel: ein, eine, ein
     [2] Zahlwort: eins
non
     Adverb:
     [1] nein
     [2] nicht
          [1] „Non, je ne regrette rien.“
            Nein, ich bereue nichts.
une
     Deklinierte Form:
     Singular Femininum des französischen unbestimmten Artikels 'un'
dispute
     Streit
     disputer
une
     Deklinierte Form:
     Singular Femininum des französischen unbestimmten Artikels 'un'
guerre
     [1] Krieg
une
     Deklinierte Form:
     Singular Femininum des französischen unbestimmten Artikels 'un'
bagarre
     [1] Aufruhr, Aufstand, Getümmel, Krawall, Tumult, Rauferei, Schlägerei
     bagarrer
Wörterbuch-Einträge aus Wiktionary