| distendu |
|
| ayant |
| Partizip I: | |
| Partizip Präsens des Verbs 'avoir' | |
| avoir |
| (transitiv) | |
| [1] etwas zu seinem Besitz zählen, über etwas verfügen: haben, besitzen | |
| [2] eine Ware zum Verkauf anbieten: haben, führen | |
| [3] jemanden zu seinen Verwandten, Freunden zählen: haben | |
| [4] ein Merkmal, eine Fähigkeit aufweisen: haben | |
| [5] eine bestimmte Zeit bereits gelebt, existiert haben: alt sein | |
| [6] umgangssprachlich: jemanden hinters Licht führen: reinlegen, anschmieren | |
| (intransitiv) | |
| [7] avoir à: verpflichtet sein, etwas zu tun: haben mit erweitertem Infinitiv mit zu, müssen | |
| [8] Hilfsverb zur Bildung der zusammengesetzten Zeiten: haben, sein | |
| [1] Mon père a une maison. | |
| Mein Vater hat ein Haus. | |
| [1] Malheureusement, nous n’avons pas le temps. | |
| Leider haben wir keine Zeit. | |
| [3] Mes grands-parents ont trois enfants. | |
| Meine Großeltern haben drei Kinder. | |
| [3] S’il était plus aimable, il aurait plus d’amis. | |
| Wenn er freundlicher wäre, hätte er mehr Freunde. | |
| [4] Le malfaiteur avait des cheveux noirs. | |
| Der Täter hatte schwarze Haare. | |
| [5] Son fils a huit ans. | |
| Ihr Sohn ist acht Jahre alt. | |
| [7] J’ai encore deux examens à passer. | |
| Ich muss noch zwei Prüfungen schreiben. | |
| [8] Avez-vous dit quelque chose ? | |
| Haben Sie etwas gesagt? | |
| [1] Geld, das eine Person besitzt: Vermögen | |
| [2] Bankwesen: Haben, Guthaben, Gutschrift | |
| [3] Handel: Gutschrift, Gutschein | |
| perdu |
| Partizip II: | |
| Partizip Perfekt des Verbs 'perdre' | |
| perdre |
| Verb: | |
| [1] etwas, das man hatte/besaß, nicht mehr wiederfinden; verlieren | |
| [1] J’ai perdu ma clé. | |
| Ich habe meinen Schlüssel verloren. | |
| son |
| Klang, Geräusch, Schall | |
| ressort |
| Feder, Sprungfeder | |
| ressortir |
| [1] sich von etwas abheben; hervortreten | |
| [2] etwas wieder herausholen | |
| [1] Quel peintre si doté! Ses bas-reliefs qui ressortent plus ou moins confondent les connaisseurs. | |
| [2] Pour refaire la terrasse du jardin, il a fallu rentrer tous les meubles. Une fois que le travail sera fait, nous pourrons les ressortir. | |
| sa |
| Deklinierte Form: | |
| Femininum Singular des Possessivpronomens 'son' | |
| tenue |
| [1] Art, wie sich jemand in seiner Umwelt bewegt | |
| [2] Kleidung | |
| [3] Führung | |
| [1] Il manque de tenue. | |
| Er hat keine Manieren. | |
| [2] Tenue sombre de rigueur. | |
| Dunkler Anzug vorgeschrieben. | |
| [3] Elle est attentive à la bonne tenue du cahier de textes. | |
| Sie achtet darauf, dass das Aufgabenheft ordentlich geführt wird. | |
