| deux |
| Numerale: | |
| [1] zwei | |
| [1] Mon père a deux voitures. | |
| Mein Vater besitzt zwei Autos. | |
| petits |
| Deklinierte Form: | |
| Maskulinum Plural des Adjektivs 'petit' | |
| petit |
| Adjektiv: | |
| [1] klein, gering | |
| [2] jung | |
| [1] Le petit prince a apprivoisé le renard. | |
| Der kleine Prinz hat den Fuchs gezähmt. | |
| écureuils |
|
| écureuil |
| [1] Eichhörnchen, Eichhorn | |
| le |
| Artikel: | |
| [1] der bestimmte männliche Artikel: der, die, das | |
| [1] Le prisonnier qui s'était enfui avait espéré gagner rapidement l'étranger, mais le gendarme l'a interpellé avant. = Der Gefangene, der entflohen war, hatte gehofft, das Ausland schnell zu erreichen, aber der Gendarm hat ihn zuvor verhaftet. | |
| [1] Au chrétien, il importe de chanter la louange du Seigneur. = Dem Christen ist es wichtig, das Lob des Herrn zu singen. | |
| [1] Le hasard est maître du destin de l'­homme. = Der Zufall ist Herr des Schicksals des Menschen. | |
| Pronomen: | |
| [1] Pronomen, das ein direktes Objekt männlichen grammatischen Geschlechtes vertritt: ihn, sie, es | |
| [2] Pronomen, das in der Rolle des direkten Objektes einen anderen Satz oder eine in der Sprachsituation evidente Tatsache vertritt: es, das | |
| [1] Mon père est sur son lit de mort, le cancer va le tuer. = Mein Vater liegt auf dem Totenbett. Der Krebs wird ihn bald töten. | |
| [1] Le cadavre du roi ne fut trouvé qu'après quelques jours. On le lava avant de l­'­enterrer. = Die Leiche des Königs wurde erst nach einigen Tagen gefunden. Man wusch sie und vergrub sie dann. | |
| [1] Achète un cahier et apporte-le en classe! = Kauf ein Heft und bring es in die Klasse mit! | |
| [2] Qu'il soit malade, je ne le crois pas. = Dass er krank ist - ich glaube es nicht. | |
| [2] Un riche qui ne voudrait pas s'enrichir encore, je ne l'­ai jamais vu. = Ein Reicher, der nicht noch reicher werden möchte, das habe ich nie erlebt. | |
| [2] Nachdem der Sprecher etwas Verstörendes gesehen hat: Je ne peux pas le croire! = Das kann ich nicht glauben! | |
| un |
| [1] unbestimmter Artikel: ein, eine, ein | |
| [2] Zahlwort: eins | |
| blanc |
| Adjektiv: | |
| [1] Farbe: weiß | |
| [1] Le lait est blanc. | |
| Die Milch ist weiß. | |
| et |
| Konjunktion: | |
| [1] und | |
| le |
| Artikel: | |
| [1] der bestimmte männliche Artikel: der, die, das | |
| [1] Le prisonnier qui s'était enfui avait espéré gagner rapidement l'étranger, mais le gendarme l'a interpellé avant. = Der Gefangene, der entflohen war, hatte gehofft, das Ausland schnell zu erreichen, aber der Gendarm hat ihn zuvor verhaftet. | |
| [1] Au chrétien, il importe de chanter la louange du Seigneur. = Dem Christen ist es wichtig, das Lob des Herrn zu singen. | |
| [1] Le hasard est maître du destin de l'­homme. = Der Zufall ist Herr des Schicksals des Menschen. | |
| Pronomen: | |
| [1] Pronomen, das ein direktes Objekt männlichen grammatischen Geschlechtes vertritt: ihn, sie, es | |
| [2] Pronomen, das in der Rolle des direkten Objektes einen anderen Satz oder eine in der Sprachsituation evidente Tatsache vertritt: es, das | |
| [1] Mon père est sur son lit de mort, le cancer va le tuer. = Mein Vater liegt auf dem Totenbett. Der Krebs wird ihn bald töten. | |
| [1] Le cadavre du roi ne fut trouvé qu'après quelques jours. On le lava avant de l­'­enterrer. = Die Leiche des Königs wurde erst nach einigen Tagen gefunden. Man wusch sie und vergrub sie dann. | |
| [1] Achète un cahier et apporte-le en classe! = Kauf ein Heft und bring es in die Klasse mit! | |
| [2] Qu'il soit malade, je ne le crois pas. = Dass er krank ist - ich glaube es nicht. | |
| [2] Un riche qui ne voudrait pas s'enrichir encore, je ne l'­ai jamais vu. = Ein Reicher, der nicht noch reicher werden möchte, das habe ich nie erlebt. | |
| [2] Nachdem der Sprecher etwas Verstörendes gesehen hat: Je ne peux pas le croire! = Das kann ich nicht glauben! | |
| autre |
| Adjektiv: | |
| [1] übriger, sonstiger, sonstig, andere, anderer, anderes | |
| noir |
| [1] schwarze Farbe | |
| [2] ein dunkler, lichtarmer Zustand oder Ort | |
| [1] Le noir de ses yeux était plus noir que la nuit. | |
| Das Schwarz ihrer Augen war schwärzer als die Nacht. | |
| [2] L'inconnu disparut dans le noir. | |
| Der unbekannte Mann verschwand in der Dunkelheit. | |
| Adjektiv: | |
| [1] schwarz | |
| [1] Mets ton manteau noir ! | |
| Zieh deinen schwarzen Mantel an! | |
| vivaient |
|
| vivre |
| Verb: | |
| [1] (intransitiv) leben | |
| [2] (transitiv) erleben | |
| [1] Je vis en Allemagne depuis deux ans. | |
| Seit zwei Jahren lebe ich in Deutschland. | |
| [2] Nous avons vécu des jours difficiles. | |
| Wir haben schwierige Tage erlebt. | |
| dans |
| Präposition: | |
| [1] in, nach, pro, zu, bei | |
| une |
| Deklinierte Form: | |
| Singular Femininum des französischen unbestimmten Artikels 'un' | |
| grande |
| Deklinierte Form: | |
| Singular Femininum des Adjektivs 'grand' | |
| grand |
| Adjektiv: | |
| [1] von überdurchschnittlicher Höhe: groß, hoch | |
| [2] übertragen: groß, erwachsen | |
| [3] von erhöhter Weite, Länge: groß | |
| [4] von erhöhtem Volumen: groß | |
| [5] von erhöhter Breite, Weite: groß | |
| [6] von erhöhter Bedeutung, Einfluss: groß, bedeutend | |
| [7] von erhöhter Bekanntheit: groß, berühmt | |
| [8] von erhöhter Intensität: groß, stark, heftig, laut | |
| [1] Ma sœur est plus grande que moi. | |
| Meine Schwester ist größer als ich. | |
| [2] C' est déjà un grand garçon. | |
| Er ist bereits ein großer Junge. | |
| [3] Ce n’est pas une grande distance. | |
| Das ist keine große Entfernung. | |
| [4] Ta chambre est aussi grande que la mienne. | |
| Dein Zimmer ist genauso groß wie das meinige. | |
| [5] Londres est une très grande ville. | |
| London ist eine sehr große Stadt. | |
| [6] Louis XIV était un grand roi. | |
| Ludwig XIV. war ein bedeutender König. | |
| [7] Connaissez-vous de grands écrivains de la littérature française? | |
| Kennt ihr große Schriftsteller der französischen Literatur? | |
| [8] Nous avons entendu un grand cri. | |
| Wir haben einen lauten Schrei gehört. | |
| forêt |
| [1] Forst, Wald | |
