Lexis Rex Startseite





Französischer Satz-Analysierer

Benutzen Sie diese Seite, um französische Texte zu analysieren und zu lernen. Fügen Sie dazu entweder einen Text in das untenstehende Feld ein oder rufen Sie einen zufälligen Satz aus unserer Datenbank auf. Klicken Sie anschließend auf den "Analysieren"-Button, um die Übersetzung des Textes und der Vokabeln anzuzeigen.




cheveux
     Deklinierte Form:
     Plural des Substantivs 'cheveu'
     cheveu
          [1] Haar
en
     Präposition:
     [1] zusammen mit einigen Ortsangaben (meistens mit Regionen und Ländern): in
     [2] Information über eine Farbe, ein Material oder ein Fach: in, aus; Sprache: auf
          [1] J'étais en Chine.
            Ich war in China.
          [2] Il est bon en géographie.
            Er ist gut in Geographie.
          [2] J'ai peint la maison en vert et rose.
            Ich habe das Haus in grün und rosa angemalt.
          [2] Un arbre est généralement en bois.
            Ein Baum ist im Allgemeinen aus Holz.
brosse
     [1] Bürste
     brosser
          Verb:
          [1] bürsten
barbe
     [1] Bart
     barber
en
     Präposition:
     [1] zusammen mit einigen Ortsangaben (meistens mit Regionen und Ländern): in
     [2] Information über eine Farbe, ein Material oder ein Fach: in, aus; Sprache: auf
          [1] J'étais en Chine.
            Ich war in China.
          [2] Il est bon en géographie.
            Er ist gut in Geographie.
          [2] J'ai peint la maison en vert et rose.
            Ich habe das Haus in grün und rosa angemalt.
          [2] Un arbre est généralement en bois.
            Ein Baum ist im Allgemeinen aus Holz.
brosse
     [1] Bürste
     brosser
          Verb:
          [1] bürsten
cheveux
     Deklinierte Form:
     Plural des Substantivs 'cheveu'
     cheveu
          [1] Haar
et
     Konjunktion:
     [1] und
barbe
     [1] Bart
     barber
qui
     wer
poussent
     (sie) drücken
     pousser
          Verb:
          [1] drängeln, dringen, rücken, stoßen, treiben, anfeuern, jagen, treiben, vor sich hertreiben
droits
     droit
          Adjektiv:
          [1] recht, gerade, aufrecht, direkt, gradlinig, unmittelbar, rechtwinklig, bieder, loyal, rechter
          [1] Recht, Befugnis
et
     Konjunktion:
     [1] und
raides
     raide
          Adjektiv:
          [1] starr, steif
          [2] jäh, abschüssig, steil, schroff
               [1] Mes doigts sont raides à cause du froid.
                 Meine Finger sind wegen der Kälte steif.
               [2] Les escalators du métro de Londres sont raides.
                 Die Rolltreppen der Untergrundbahn von London sind steil.
Wörterbuch-Einträge aus Wiktionary