Lexis Rex Startseite





Französischer Satz-Analysierer

Benutzen Sie diese Seite, um französische Texte zu analysieren und zu lernen. Fügen Sie dazu entweder einen Text in das untenstehende Feld ein oder rufen Sie einen zufälligen Satz aus unserer Datenbank auf. Klicken Sie anschließend auf den "Analysieren"-Button, um die Übersetzung des Textes und der Vokabeln anzuzeigen.




cette
     diese
mésaventure
     Missgeschick
sera
     Konjugierte Form:
     3. Person Singular Indikativ Futur I Aktiv des Verbs 'être'
     être
          [1] einen Zustand, eine Charakteristik definierend
          [2] eine Lokalisation spezifizierend
               [1] Je suis petit et barbu.
                 Ich bin klein und bärtig.
               [1] Est-il malade ?
                 Ist er krank?
               [2] Nous sommes en ville.
                 Wir sind in der Stadt.
une
     Deklinierte Form:
     Singular Femininum des französischen unbestimmten Artikels 'un'
mauvaise
     mauvais
          Adjektiv:
          [1] böse, schlecht, übel, schlimm
note
     Note, Zensur
     Notiz, Anmerkung
     noter
          Verb:
          [1] anmerken, aufschreiben, aufzeichnen, notieren
qui
     wer
te
     dich, dir
poursuivra
     poursuivre
          Verb:
          [1] fahnden, nachzusetzen, verfolgen, anfeuern, jagen, treiben, vor sich hertreiben
pendant
     Präposition:
     [1] während
     [1] Pendant, Entsprechung, Gegenstück
     Adjektiv:
     [1] pendent, unerledigt
     pendre
          Verb:
          [1] hängen
toute
     tout
          Adjektiv:
          [1] all
          [1] Ganze
sa
     Deklinierte Form:
     Femininum Singular des Possessivpronomens 'son'
vie
     [1] Leben
Wörterbuch-Einträge aus Wiktionary