| arrêtée |
|
| arrêter |
| Verb: | |
| [1] zum Stillstand bringen | |
| [2] etwas fixieren | |
| [3] jemanden verhaften | |
| [4] aufhören | |
| [1] Arrêter la production par la grève. | |
| [2] Arrêter son esprit sur quelque chose. | |
| [3] Il faut entrer de force dans le domicile du citoyen: il faut arrêter administrativement l’homme qui ne peut être arrêté qu’en vertu d’une loi ; il faut violer la liberté de l’opinion et la liberté individuelle; il faut en un mot mettre en péril la constitution même de l’État. | |
| [4] Arrête de faire ça ! | |
| par |
| Präposition: | |
| [1] à, je, zu, durch, kraft, mit, mittelst, vermittels, per; hindurch, quer mitten | |
| une |
| Deklinierte Form: | |
| Singular Femininum des französischen unbestimmten Artikels 'un' | |
| sentinelle |
| [1] Militär: die Wache, der Wachtposten | |
| elle |
| Personalpronomen: | |
| [1] sie | |
| sera |
| Konjugierte Form: | |
| 3. Person Singular Indikativ Futur I Aktiv des Verbs 'être' | |
| serait |
| Konjugierte Form: | |
| 3. Person Singular Konditional Präsens Aktiv des Verbs 'être' | |
| soit |
| Konjugierte Form: | |
| 3. Person Singular Subjunktiv Präsens Aktiv des Verbs 'être' | |
| Adverb: | |
| [1] Sei's drum!; Einverstanden!; Von mir aus! | |
| [1] Philippe vous l'a dit: je suis fou. − Soit! | |
| Philippe hat es euch gesagt: Ich bin verrückt - Sei's drum! | |
| Konjunktion: | |
| [1] nämlich, das heißt | |
| [2] als Bestandteil von zusammengesetzten Konjunktionen: entweder … oder | |
| lui |
| ihm, ihr | |
| montra |
| (er) zeigte | |
| montrer |
| Verb: | |
| [1] angeben, weisen, anweisen, hinweisen, zeigen | |
| son |
| Klang, Geräusch, Schall | |
| gant |
| [1] Kleidung: der Handschuh | |
