| appuie |
| (er) lehnt | |
| appuyer |
| Verb: | |
| [1] gegen etwas lehnen, anlehnen; auf etwas stützen, aufstützen | |
| [1] unterstützen, helfen | |
| sur |
| Präposition: | |
| [1] an, bei, zu, neben, auf | |
| ce |
| es | |
| dieser | |
| jener, dieser | |
| bouton |
| [1] Biologie, Botanik: kleiner Knoten an Pflanzen, aus dem sich eine Blüte oder ein Blatt bildet; Knospe | |
| [2] Medizin: eine kleine, rundliche, mit Eiter gefüllte Erhebung auf der Haut; Pickel, Pustel | |
| [3] Ingenieurwissenschaften: bewegliches Element zum gezielten Auslösen oder Anhalten von Vorgängen; Taste, Schalter | |
| [4] Kleidung: textiles, meist aber nicht-textiles Element zum Verschließen von Kleidungsstücken zusammen mit Öse, Schlinge oder Schlitz; Knopf | |
| [5] Genealogie: Familienname einer französischen Adelsfamilie in der Region Burgund | |
| [1] les arbres sont en bouton | |
| die Bäume stehen in Knospe, knospen | |
| [2] un visage avec plein de boutons | |
| ein Gesicht voller Pickel | |
| [3] Inconsciemment, il a appuyé sur le bouton. | |
| Unbewusst drückte er auf den Knopf. | |
| [4] défaire un bouton | |
| einen Knopf öffnen | |
| et |
| Konjunktion: | |
| [1] und | |
| la |
| [1] bestimmter Artikel für das Femininum: die | |
| [1] La mère de mon oncle est malade. | |
| Die Mutter meines Onkels ist krank. | |
| [1] Personalpronomen im Femininum als Objekt | |
| === {{Wortart, Substantiv, Französisch}}, (m) === | |
| [1] Musik: a, A | |
| porte |
| [1] die Tür | |
| [2] das Tor | |
| Konjugierte Form: | |
| 1. Person Singular Indikativ Präsens Aktiv des Verbs 'porter' | |
| 3. Person Singular Indikativ Präsens Aktiv des Verbs 'porter' | |
| 1. Person Singular Subjunktiv Präsens Aktiv des Verbs 'porter' | |
| 3. Person Singular Subjunktiv Präsens Aktiv des Verbs 'porter' | |
| 2. Person Singular Imperativ Präsens Aktiv des Verbs 'porter' | |
| porter |
| Verb: | |
| [1] (Gepäck, Last) tragen, schleppen | |
| [2] (Verantwortung) tragen | |
| [3] Kleidung: tragen, anhaben | |
| [4] (etwas in eine bestimmte Richtung) führen, richten | |
| [5] reflexiv: sich fühlen | |
| [3] Il portait une cotte d’ouvrier, une vieille redingote tachée qu’il pinçait à la taille, [..] | |
| Er trug einen Arbeitsrock und darüber einen alten verfleckten Überzieher, in Taille geschnitten. | |
| se |
|
| ouvrira |
|
| ouvrir |
| Verb: | |
| [1] öffnen, aufmachen | |
| [2] aufschließen | |
