Lexis Rex Startseite





Französischer Satz-Analysierer

Benutzen Sie diese Seite, um französische Texte zu analysieren und zu lernen. Fügen Sie dazu entweder einen Text in das untenstehende Feld ein oder rufen Sie einen zufälligen Satz aus unserer Datenbank auf. Klicken Sie anschließend auf den "Analysieren"-Button, um die Übersetzung des Textes und der Vokabeln anzuzeigen.




alors
     Adverb:
     [1] zu jener Zeit
     [2] unter diesen Umständen
     [3] (umgangssprachlich): also
          [1] Il avait alors onze ans.
             Er war damals elf.
          [2] Il a toujours raison, alors je ne lui parle plus.
             Er hat immer Recht, da rede ich nicht mehr mit ihm.
          [3] Alors ça c'est une surprise !
             Na, das ist aber eine Überraschung!
veuillez
     Konjugierte Form:
     2. Person Plural Imperativ Präsens Aktiv des Verbs 'vouloir' (auch voulez)
     vouloir
          Verb:
          [1] wollen
               [1] Qu’est-ce que tu veux faire aujourd’hui?
                 Was willst du heute machen?
lui
     ihm, ihr
remettre
     übergeben, überreichen
     aufschieben, aufheben
     verschieben, aufschieben
cette
     diese
note
     Note, Zensur
     Notiz, Anmerkung
     noter
          Verb:
          [1] anmerken, aufschreiben, aufzeichnen, notieren
Wörterbuch-Einträge aus Wiktionary