Lexis Rex Startseite





Französischer Satz-Analysierer

Benutzen Sie diese Seite, um französische Texte zu analysieren und zu lernen. Fügen Sie dazu entweder einen Text in das untenstehende Feld ein oder rufen Sie einen zufälligen Satz aus unserer Datenbank auf. Klicken Sie anschließend auf den "Analysieren"-Button, um die Übersetzung des Textes und der Vokabeln anzuzeigen.




chasse
     [1] Jagd, Weidwerk
objet
     [1] Begriff, Object, Ding, Gegenstand, Objekt
fabriqué
     hergestellt
     fabriquer
          Verb:
          [1] herstellen, anfertigen, fabrizieren
pour
     Präposition:
     [1] an, in, nach, zu, auf … zu, nach … hin, gegen, bei, auf, für, um, um zu
tuer
     Verb:
     [1] jemandem gewaltsam das Leben nehmen; umbringen, töten
          [1] Qui a tué le roi?
            Wer hat den König getötet?
          
dépecer
râcler
ou
     Konjunktion:
     [1] koordinierend, ft=bei Sätzen und Satzgliedern: oder
          [1] Vas-tu au cinéma ou au théâtre aujourd'hui?
             Gehst du heute ins Kino oder ins Theater?
découper
     Verb:
     [1] scheren, abscheren, schneiden, abschneiden
la
     [1] bestimmter Artikel für das Femininum: die
          [1] La mère de mon oncle est malade.
            Die Mutter meines Onkels ist krank.
     [1] Personalpronomen im Femininum als Objekt
     === {{Wortart, Substantiv, Französisch}}, (m) ===
     [1] Musik: a, A
viande
     [1] Fleisch
Wörterbuch-Einträge aus Wiktionary