Lexis Rex Startseite





Französischer Satz-Analysierer

Benutzen Sie diese Seite, um französische Texte zu analysieren und zu lernen. Fügen Sie dazu entweder einen Text in das untenstehende Feld ein oder rufen Sie einen zufälligen Satz aus unserer Datenbank auf. Klicken Sie anschließend auf den "Analysieren"-Button, um die Übersetzung des Textes und der Vokabeln anzuzeigen.




     altmodisch, altväterlich
     veraltet, überholt
mou
     Adjektiv:
     [1] schwabbelig, schwammig, weich
taciturne
     zurückhaltend, schweigsam
     schweigsam, wortkarg
comme
     Konjunktion:
     [1] da, denn, weil
     [2] zeitlich: als, sowie
     [3] wie
          [1] Comme la musique était trop bruyante, il ne pouvait pas s'endormir.
             Weil die Musik zu laut war, konnte er nicht einschlafen.
          [2] Comme la mère est entrée, le fils s'est caché.
             Sowie die Mutter eintrat, versteckte sich der Sohn.
          [3] La lumière est comme l’âme des couleurs.
             Das Licht ist wie die Seele der Farben.
une
     Deklinierte Form:
     Singular Femininum des französischen unbestimmten Artikels 'un'
vache
     [1] Kuh
          [1] Les vaches vivent dans des fermes.
             Kühe leben auf Bauernhöfen.
Wörterbuch-Einträge aus Wiktionary