Lexis Rex Startseite





Französischer Satz-Analysierer

Benutzen Sie diese Seite, um französische Texte zu analysieren und zu lernen. Fügen Sie dazu entweder einen Text in das untenstehende Feld ein oder rufen Sie einen zufälligen Satz aus unserer Datenbank auf. Klicken Sie anschließend auf den "Analysieren"-Button, um die Übersetzung des Textes und der Vokabeln anzuzeigen.




sans
     Präposition:
     [1] ohne, -los
          [1] Je n'aime pas Carl, il est sans scrupules.
            Ich mag Carl nicht, der ist ohne Skrupel.
          [1] Il est sorti sans dire un mot.
             Er ist wortlos hinausgegangen.
article
     [1] Artikel
par
     Präposition:
     [1] à, je, zu, durch, kraft, mit, mittelst, vermittels, per; hindurch, quer mitten
ellipse)
     Ellipse
année
     [1] Jahr
qui
     dem, der
     wer
se
termine
     terminer
          Verb:
          [1] ein Ende machen, beenden, Einhalt gebieten, einstellen, beschließen, enden, beenden, endigen, beendigen, erledigen
               [1] Il fallait terminer le match après une explosion.
par
     Präposition:
     [1] à, je, zu, durch, kraft, mit, mittelst, vermittels, per; hindurch, quer mitten
66
par
     Präposition:
     [1] à, je, zu, durch, kraft, mit, mittelst, vermittels, per; hindurch, quer mitten
exemple
     [1] Beispiel, Exempel, Lehrbeispiel, Muster, Vorbild
          [1] Je ne comprends pas cette règle grammaticale. Pourriez-vous me donner un exemple pour l'illustrer ?
par exemple
     Adverb:
     [1] zum Beispiel
1966
Wörterbuch-Einträge aus Wiktionary