| rare |
| Adjektiv: | |
| [1] rar, karg, schmal, dürftig, kärglich, selten | |
| celui |
| Pronomen: | |
| [1] demonstrativ: der, derjenige | |
| [1] La chambre de Paul est plus grande que celle de Florence. | |
| Das Zimmer von Paul ist größer als das von Florence. | |
| [1] Il a comparé les mœurs d’aujourd’hui avec celles d’autrefois. | |
| Er verglich die Sitten von heute mit denen von damals. | |
| [1] « Le plaisir de vous lire ne nuira point à celui de vous entendre ; » | |
| [1] « J’exprime aussi ma solidarité à celles et ceux qui souffrent toujours de la répression et sont actuellement emprisonnés. » | |
| [1] Celui dont j’ai parlé est mon frère. | |
| Der, über den ich gesprochen habe, ist mein Bruder. | |
| [1] « Il regardait tour à tour la porte conduisant à sa chambre et celle conduisant à la rue. » | |
| celle |
| Deklinierte Form: | |
| Singular Femininum des Pronomens 'celui' | |
| celui |
| Pronomen: | |
| [1] demonstrativ: der, derjenige | |
| [1] La chambre de Paul est plus grande que celle de Florence. | |
| Das Zimmer von Paul ist größer als das von Florence. | |
| [1] Il a comparé les mœurs d’aujourd’hui avec celles d’autrefois. | |
| Er verglich die Sitten von heute mit denen von damals. | |
| [1] « Le plaisir de vous lire ne nuira point à celui de vous entendre ; » | |
| [1] « J’exprime aussi ma solidarité à celles et ceux qui souffrent toujours de la répression et sont actuellement emprisonnés. » | |
| [1] Celui dont j’ai parlé est mon frère. | |
| Der, über den ich gesprochen habe, ist mein Bruder. | |
| [1] « Il regardait tour à tour la porte conduisant à sa chambre et celle conduisant à la rue. » | |
| qui |
| dem, der | |
| wer | |
| voit |
| Konjugierte Form: | |
| 3. Person Singular Indikativ Präsens Aktiv des Verbs 'voir' | |
| voir |
| Verb: | |
| [1] etwas mit Hilfe seiner Augen wahrnehmen: sehen | |
| clair |
| Adjektiv: | |
| [1] hell, anschaulich, bestimmt, deutlich, klar, hell, licht, lichtvoll | |
| qui |
| dem, der | |
| wer | |
| ne |
|
| est |
| [1] eine der vier Haupthimmelsrichtungen: Osten | |
| Konjugierte Form: | |
| 3. Person Singular Indikativ Präsens Aktiv des Verbs 'être' | |
| être |
| [1] einen Zustand, eine Charakteristik definierend | |
| [2] eine Lokalisation spezifizierend | |
| [1] Je suis petit et barbu. | |
| Ich bin klein und bärtig. | |
| [1] Est-il malade ? | |
| Ist er krank? | |
| [2] Nous sommes en ville. | |
| Wir sind in der Stadt. | |
| pas |
| [1] Schritt, Tritt | |
| aveugle |
| Adjektiv: | |
| [1] nicht sehend; blind | |
| [2] übertragen: ohne Klarheit aufgrund einer Emotion; blind, verblendet | |
| [3] übertragen: ohne kritischen Verstand; blind | |
| [4] übertragen: unüberlegt handelnd; blind | |
| [5] Architektur: Blind-, Blend-, fensterlos | |
| [1] On sait qu’Homère était aveugle. | |
| Man weiß, dass Homer blind war. | |
| [2] La passion les rend aveugles. | |
| Die Leidenschaft macht sie blind. | |
| [3] L’amour est aveugle. | |
| Die Liebe ist blind. | |
| [1] jemand, der nicht sehen kann; Blinder | |
| [1] Un aveugle a besoin d’un chien ou d’une canne pour s’orienter dehors. | |
| Ein Blinder braucht einen Hund oder einen Stock, um sich draußen zu orientieren. | |
| [1] weibliche Person, die nicht sehen kann; Blinde | |
| Konjugierte Form: | |
| 1. Person Singular Präsens Indikativ des Verbs 'aveugler' | |
| 3. Person Singular Präsens Indikativ des Verbs 'aveugler' | |
| 1. Person Singular Präsens Subjunktiv des Verbs 'aveugler' | |
| 3. Person Singular Präsens Subjunktiv des Verbs 'aveugler' | |
| 2. Person Singular Imperativ des Verbs 'aveugler' | |
| aveugler |
| Verb: | |
| [1] transitiv: das Augenlicht nehmen; blind machen, blenden | |
| [2] transitiv: die Sicht zeitweilig stark beeinträchtigen; blenden | |
| [3] transitiv, übertragen: das rationale Denken beeinträchtigen; blenden, verblenden | |
| [4] reflexiv mit sur: für etwas blind sein, etwas nicht wahrhaben wollen, vor etwas die Augen verschließen | |
| [5] transitiv, Technik: stopfen | |
