| (plus |
| mehr | |
| rare |
| Adjektiv: | |
| [1] rar, karg, schmal, dürftig, kärglich, selten | |
| au |
| Präposition: | |
| [1] kontrahierte Form aus der Präposition à und dem männlichen bestimmten Artikel le | |
| [1] Je vais au cinéma. | |
| Ich gehe ins Kino. | |
| pluriel |
| [1] Plural | |
| descendants |
|
| descendant |
| [1] Abkomme, Abkömmling, Nachfahre | |
| directs |
|
| direct |
| Adjektiv: | |
| [1] aufrecht, direkt, gerade, gradlinig, unmittelbar, recht | |
| quel |
| [1] welche? | |
| === {{Wortart, Adjektiv, Französisch}}, (m) === | |
| [1] welche? | |
| j9a2bzir12nx1p9epwi7qbqyiox15ny | |
| | |
| | |
| | |
| que |
| Konjunktion: | |
| [1] als, dass | |
| [2] (regional: ob? | |
| [3a] Vergleich, ft= Komparativ: als | |
| [3b] Vergleich, ft= Positiv: wie | |
| [1] Je sais que la terre est ronde. | |
| Ich sage, dass die Erde rund ist. | |
| [1] Il est clair que nous ne sommes pas parfaits. | |
| Es ist klar, dass wir nicht perfekt sind. | |
| [2] Que nous gagnions ou pas, j’aurai eu ma commission. | |
| Ob wir gewinnen oder nicht, … (Unvollständig übersetzt!) | |
| [3a] Il est plus grand que son père. | |
| Er ist größer als sein Vater. (Komparativ) | |
| [3b] J’ai le même problème que toi. | |
| Ich habe das gleiche Problem wie du. (Positiv) | |
| soit |
| Konjugierte Form: | |
| 3. Person Singular Subjunktiv Präsens Aktiv des Verbs 'être' | |
| Adverb: | |
| [1] Sei's drum!; Einverstanden!; Von mir aus! | |
| [1] Philippe vous l'a dit: je suis fou. − Soit! | |
| Philippe hat es euch gesagt: Ich bin verrückt - Sei's drum! | |
| Konjunktion: | |
| [1] nämlich, das heißt | |
| [2] als Bestandteil von zusammengesetzten Konjunktionen: entweder … oder | |
| être |
| [1] einen Zustand, eine Charakteristik definierend | |
| [2] eine Lokalisation spezifizierend | |
| [1] Je suis petit et barbu. | |
| Ich bin klein und bärtig. | |
| [1] Est-il malade ? | |
| Ist er krank? | |
| [2] Nous sommes en ville. | |
| Wir sind in der Stadt. | |
| leur |
| Possessivpronomen: | |
| [1] ihr(e), sein | |
| sexe |
| [1] Geschlecht | |
| [2] Sex | |
| [3] Geschlechtsorgan | |
