Lexis Rex Startseite





Französischer Satz-Analysierer

Benutzen Sie diese Seite, um französische Texte zu analysieren und zu lernen. Fügen Sie dazu entweder einen Text in das untenstehende Feld ein oder rufen Sie einen zufälligen Satz aus unserer Datenbank auf. Klicken Sie anschließend auf den "Analysieren"-Button, um die Übersetzung des Textes und der Vokabeln anzuzeigen.




musique
     [1] die Musik
dans
     Präposition:
     [1] in, nach, pro, zu, bei
un
     [1] unbestimmter Artikel: ein, eine, ein
     [2] Zahlwort: eins
ton
     Adjektiv:
     [1] dein
          [1] Claude est ton ami?
            Claude ist dein Freund?
     [1] Stimmung, Gestimmtsein, Einstellung, Gemütslage, Ton
élevé
     erhöht
     aufgezogen
     hoch
     élever
          Verb:
          [1] heben, aufheben, erheben, ziehen
          [2] erziehen, großziehen
               [1] Ce tableau est trop bas, il faudrait l’élever.
               [2] Cet enfant est faible, il sera malaisé à élever.
ou
     Konjunktion:
     [1] koordinierend, ft=bei Sätzen und Satzgliedern: oder
          [1] Vas-tu au cinéma ou au théâtre aujourd'hui?
             Gehst du heute ins Kino oder ins Theater?
aigu
     [1] spitz, scharf
     [2] Geräusche: schrill, durchdringend
     [3] Farben: grell, grelltönend
     [4] Medizin: bezogen auf eine Krankheit: unvermutet auftretend, rasch und heftig verlaufend
     [5] Mathematik: spitzwinklig
Wörterbuch-Einträge aus Wiktionary