Lexis Rex Startseite





Französischer Satz-Analysierer

Benutzen Sie diese Seite, um französische Texte zu analysieren und zu lernen. Fügen Sie dazu entweder einen Text in das untenstehende Feld ein oder rufen Sie einen zufälligen Satz aus unserer Datenbank auf. Klicken Sie anschließend auf den "Analysieren"-Button, um die Übersetzung des Textes und der Vokabeln anzuzeigen.




marine
     [1] das Seestück
     [2] Marineinfanterist(in)
          [1] Le format incomplet de la marine qu'il a peinte n'a pas plu aux connaisseurs d'art.
argot
     [1] Gaunersprache, Slang
vieux
     Adjektiv:
     [1] alt
     [2] bejahrt, betagt, abgelebt, baufällig, gebrechlich, hinfällig
marin
     Matrose, Seemann
     Seefahrer
ou
     Konjunktion:
     [1] koordinierend, ft=bei Sätzen und Satzgliedern: oder
          [1] Vas-tu au cinéma ou au théâtre aujourd'hui?
             Gehst du heute ins Kino oder ins Theater?
marin
     Matrose, Seemann
     Seefahrer
retors
     Adjektiv:
     [1] schlau, listig aber moralisch zweifelhafter Gesinnung
et
     Konjunktion:
     [1] und
chevronné
Wörterbuch-Einträge aus Wiktionary