Lexis Rex Startseite





Französischer Satz-Analysierer

Benutzen Sie diese Seite, um französische Texte zu analysieren und zu lernen. Fügen Sie dazu entweder einen Text in das untenstehende Feld ein oder rufen Sie einen zufälligen Satz aus unserer Datenbank auf. Klicken Sie anschließend auf den "Analysieren"-Button, um die Übersetzung des Textes und der Vokabeln anzuzeigen.




imprimerie
     [1] Typographie
     altmodisch, altväterlich
     veraltet, überholt
ouvrage
     [1] Arbeit
ancien
     [1] alt
     [2] ehemalig
          [1] C'est une maison ancienne.
            Dies ist ein altes Haus.
          [2] Cette maison est une ancienne école.
             Dieses Haus ist eine ehemalige Schule.
mais
     Konjunktion:
     [1] einen Gegensatz oder eine Ausnahme ausdrückend: aber
     [2] einen Gegensatz nach einem verneinten Satzteil ausdrückend: sondern
          [1] Je n’aime pas le sport, mais j’aime bien les promenades.
            Ich mag keinen Sport, aber ich mache gern Spaziergänge.
          [2] Il n’était pas à Paris, mais à Lyon.
            Er war nicht in Paris, sondern in Lyon.
non
     Adverb:
     [1] nein
     [2] nicht
          [1] „Non, je ne regrette rien.“
            Nein, ich bereue nichts.
imprimé
     gedruckt
Wörterbuch-Einträge aus Wiktionary