Lexis Rex Startseite





Französischer Satz-Analysierer

Benutzen Sie diese Seite, um französische Texte zu analysieren und zu lernen. Fügen Sie dazu entweder einen Text in das untenstehende Feld ein oder rufen Sie einen zufälligen Satz aus unserer Datenbank auf. Klicken Sie anschließend auf den "Analysieren"-Button, um die Übersetzung des Textes und der Vokabeln anzuzeigen.




     bildlich, figürlich
homme
     [1] Mann
     [2] Mensch
          [1] Pour devenir l’homme idéal sous la couette, découvrez les secrets de votre anatomie et les solutions aux petites pannes.
          [2] Les hommes naissent, vivent et meurent libres et égaux en droits.
          [2] Les hommes recherchent la compagnie de leurs semblables.
             Menschen suchen Menschen.
          [2] Tout homme a besoin de son semblable.
             Jeder Mensch braucht einen Menschen.
qui
     dem, der
     wer
fuit
     French
     Konjugierte Form:
     Konjugierte For
     3. Person Singular Indikativ Präsens Aktiv des Verbs 'fuir'
     3. Person Singular Indikativ Passé simple Aktiv des Verbs 'fuir'
     fuir
          fliehen, flüchten
          lecken, auslaufen
          wegrennen, davonlaufen
la
     [1] bestimmter Artikel für das Femininum: die
          [1] La mère de mon oncle est malade.
            Die Mutter meines Onkels ist krank.
     [1] Personalpronomen im Femininum als Objekt
     === {{Wortart, Substantiv, Französisch}}, (m) ===
     [1] Musik: a, A
société
     [1] Gesellschaft
rustre
     Kerl
ou
     Konjunktion:
     [1] koordinierend, ft=bei Sätzen und Satzgliedern: oder
          [1] Vas-tu au cinéma ou au théâtre aujourd'hui?
             Gehst du heute ins Kino oder ins Theater?
rustaud
Wörterbuch-Einträge aus Wiktionary