|
| bildlich, figürlich | |
| familier |
| Adjektiv: | |
| [1] umgangssprachlich | |
| piège |
| [1] Jagd: die Falle | |
| piéger |
| fangen | |
| ködern, locken | |
| pour |
| Präposition: | |
| [1] an, in, nach, zu, auf … zu, nach … hin, gegen, bei, auf, für, um, um zu | |
| faire |
| [1] machen | |
| [2] wirken, scheinen, aussehen | |
| [3] backen | |
| [1] Tu as très bien fait ton devoir! | |
| Du hast deine Hausaufgabe sehr gut gemacht! | |
| [2] Cet homme fait plus jeune que son âge. | |
| Dieser Mann sieht jünger aus, als er ist. | |
| [3] Je lui ai fait un gâteau en guise de cadeau. | |
| Ich habe ihm einen Kuchen als Geschenk gebacken. | |
| tomber |
| Verb: | |
| [1] fallen | |
| [1] Le ciel était nuageux, l’humidité pénétrante. Entre des éclaircies de soleil, des averses tombaient. | |
| quelque |
| Adjektiv: | |
| [1] unbestimmte Anzahl von Personen oder Dingen einer Art | |
| [2] unbestimmte Menge | |
| [1] J'ai encore quelques milliers d'euros de dettes. | |
| Ich habe noch einige Tausend Euro Schulden. | |
| [2] Ma sœur nourrissait quelque espoir d'obtenir ce poste. | |
| Meine Schwester hatte einige Hoffnung, diese Stelle zu bekommen. | |
| un |
| [1] unbestimmter Artikel: ein, eine, ein | |
| [2] Zahlwort: eins | |
| dans |
| Präposition: | |
| [1] in, nach, pro, zu, bei | |
| quelque |
| Adjektiv: | |
| [1] unbestimmte Anzahl von Personen oder Dingen einer Art | |
| [2] unbestimmte Menge | |
| [1] J'ai encore quelques milliers d'euros de dettes. | |
| Ich habe noch einige Tausend Euro Schulden. | |
| [2] Ma sœur nourrissait quelque espoir d'obtenir ce poste. | |
| Meine Schwester hatte einige Hoffnung, diese Stelle zu bekommen. | |
| faute |
| Fehler | |
| Schuld | |
| Makel, Fehler | |
| fauter |
|
| dans |
| Präposition: | |
| [1] in, nach, pro, zu, bei | |
| quelque |
| Adjektiv: | |
| [1] unbestimmte Anzahl von Personen oder Dingen einer Art | |
| [2] unbestimmte Menge | |
| [1] J'ai encore quelques milliers d'euros de dettes. | |
| Ich habe noch einige Tausend Euro Schulden. | |
| [2] Ma sœur nourrissait quelque espoir d'obtenir ce poste. | |
| Meine Schwester hatte einige Hoffnung, diese Stelle zu bekommen. | |
| méprise |
| [1] Irrtum, Versehen, Missverständnis | |
| [1] Il y a méprise sur la personne. | |
| Es gibt ein Missverständnis über die Person. | |
| mépriser |
| Verb: | |
| [1] verachten, mißachten | |
| pour |
| Präposition: | |
| [1] an, in, nach, zu, auf … zu, nach … hin, gegen, bei, auf, für, um, um zu | |
| lui |
| ihm, ihr | |
| causer |
| Verb: | |
| [1] hervorrufen, antun, bewirken, veranlassen, verursachen, zufügen, bereiten | |
| [2] plaudern | |
| quelque |
| Adjektiv: | |
| [1] unbestimmte Anzahl von Personen oder Dingen einer Art | |
| [2] unbestimmte Menge | |
| [1] J'ai encore quelques milliers d'euros de dettes. | |
| Ich habe noch einige Tausend Euro Schulden. | |
| [2] Ma sœur nourrissait quelque espoir d'obtenir ce poste. | |
| Meine Schwester hatte einige Hoffnung, diese Stelle zu bekommen. | |
| dommage |
| [1] Schaden | |
