| familier |
| Adjektiv: | |
| [1] umgangssprachlich | |
| acheter |
| Verb: | |
| [1] transitiv, auch mit à oder pour quelqu’un: etwas, meist eine Ware oder ein Recht, durch Bezahlung erwerben; kaufen, einkaufen, abkaufen, erstehen | |
| [2] absolut: einen Kaufauftrag an der Börse aufgeben; kaufen | |
| [3] transitiv: etwas durch Bezahlung erhalten; kaufen, erkaufen, sich erkaufen | |
| [4] transitiv: jemanden durch Bezahlung für sich gewinnen; kaufen, erkaufen, bestechen, korrumpieren | |
| [5] transitiv, übertragen: etwas durch ein Opfer gewinnen; erkaufen, sich erkaufen | |
| [1] Il a achteté une maison. | |
| Er hat ein Haus gekauft. | |
| [1] Je vais acheter du pain. | |
| Ich gehe Brot kaufen. | |
| [1] Elle a acheté cette voiture à son voisin. | |
| Sie hat ihrem Nachbarn dieses Auto abgekauft. | |
| [1] J’ai achteté ce livre à mon fils. | |
| Ich habe dieses Buch für meinen Sohn gekauft. | |
| [2] Il se moque de ceux qui achètent quand tout hausse. | |
| se |
|
| procurer |
| Verb: | |
| [1] dafür sorgen, dass jemand eine Sache bekommt; jemandem etwas besorgen oder verschaffen | |
