| en |
| Präposition: | |
| [1] zusammen mit einigen Ortsangaben (meistens mit Regionen und Ländern): in | |
| [2] Information über eine Farbe, ein Material oder ein Fach: in, aus; Sprache: auf | |
| [1] J'étais en Chine. | |
| Ich war in China. | |
| [2] Il est bon en géographie. | |
| Er ist gut in Geographie. | |
| [2] J'ai peint la maison en vert et rose. | |
| Ich habe das Haus in grün und rosa angemalt. | |
| [2] Un arbre est généralement en bois. | |
| Ein Baum ist im Allgemeinen aus Holz. | |
| particulier |
| Adjektiv: | |
| [1] abgesondert, besonder, einzeln, separat, gesondert, getrennt, abgetrennt | |
| par |
| Präposition: | |
| [1] à, je, zu, durch, kraft, mit, mittelst, vermittels, per; hindurch, quer mitten | |
| ellipse) |
| Ellipse | |
| langue |
| [1] Zunge | |
| [2] Sprache | |
| [3] Linguistik: Ferdinand de Saussure hat "langue" im Sinne von "Sprache", "Sprachsystem" als Gegenbegriff zur parole in die Linguistik eingeführt. Gemeint ist das abstrakte System von Regeln und Einheiten, das es dem Menschen ermöglicht, verständliche Äußerungen hervorzubringen. | |
| [3] langue und "parole" sind die Formen, in denen sich "langage" (die menschliche Sprache) verwirklicht. | |
| [3] „La langue est pour nous le langage moins la parole.“ | |
| vernaculaire |
|
