Lexis Rex Startseite





Französischer Satz-Analysierer

Benutzen Sie diese Seite, um französische Texte zu analysieren und zu lernen. Fügen Sie dazu entweder einen Text in das untenstehende Feld ein oder rufen Sie einen zufälligen Satz aus unserer Datenbank auf. Klicken Sie anschließend auf den "Analysieren"-Button, um die Übersetzung des Textes und der Vokabeln anzuzeigen.




     Bau
noue
     nouer
          Verb:
          [1] transitiv: knoten, binden, verbinden
(angle
     Winkel
rentrant
     rentrer
          zurückgehen, zurückfahren
sur
     Präposition:
     [1] an, bei, zu, neben, auf
un
     [1] unbestimmter Artikel: ein, eine, ein
     [2] Zahlwort: eins
toit
     [1] Abdeckung eines Hauses, eines Fahrzeugs oder eines Zeltes
          [1] Le centenier répondit: Seigneur, je ne suis pas digne que tu entres sous mon toit ; mais dis seulement un mot, et mon serviteur sera guéri. (Mt 8:8)
            Der Hauptmann antwortete und sprach: HERR, ich bin nicht wert, daß du unter mein Dach gehest; sondern sprich nur ein Wort, so wird mein Knecht gesund. (Lutherbibel 1912)
Wörterbuch-Einträge aus Wiktionary