Das französische Wort für Geige ist
violon

Geschlecht

Plural

Französische Definition

Übersetzungen für Geige und ihre Definitionen

violon
1. [1] Musik: die Violine, die Geige, ein aus der Viola da braccio hervorgegangenes Streichinstrument mit flachem Korpus und 4 Saiten, welche in G-D-A-E gestimmt sind
[1] Je préfère le son du violoncelle à celui du violon.
Ich habe den Klang des Cellos lieber als den der Geige.

violon
1. n-m. Luth à manche court dont la touche lisse est dépourvue de frettes, muni de quatre cordes que l'on frotte avec un archet.
Enfin, elle articula timidement, d'une voix aiguë et mal assurée comme un violon qui crincrine :
Un concerto de violon, Un concerto où le violon fait la principale partie.
Un solo, un accompagnement de violon, Un solo, un accompagnement exécuté au violon.
2. n-m. Celui, celle qui joue du violon.
Une troupe de violons.
Les violons de l'opéra.
Il y a tant de violons dans cet orchestre.
Premier, second violon.
3. n-m. (Argot) Sorte de prison contiguë à un corps de garde ; dépôt pour les gardes à vue.
4. n-m. (Arts) Sorte de touret à main que l'on fait mouvoir à l'aide d'un archet.
Un violon de serrurier.
5. n-m. (Marine) Cordelettes et planchettes que l'on dispose par mauvais temps le long des tables des navires pour retenir les assiettes, les verres, etc.
La mer était grosse, on a été obligés de mettre les violons.
6. n-m. (Acadie) (Botanique) Nom vernaculaire de Larix laricina, le mélèze laricin.

Aussprache