Finden Sie einen Online-Französischlehrer


Lexis Rex Startseite





Französischer Satz-Analysierer

Benutzen Sie diese Seite, um französische Texte zu analysieren und zu lernen. Fügen Sie dazu entweder einen Text in das untenstehende Feld ein oder rufen Sie einen zufälligen Satz aus unserer Datenbank auf. Klicken Sie anschließend auf den "Analysieren"-Button, um die Übersetzung des Textes und der Vokabeln anzuzeigen.




au
     Präposition:
     [1] kontrahierte Form aus der Präposition à und dem männlichen bestimmten Artikel le
          [1] Je vais au cinéma.
            Ich gehe ins Kino.
masculin)
     männlich
nombre
     [1] Zahl
     nombrer
67
entier
     Adjektiv:
     [1] ganz, total, voll
naturel
     Adjektiv:
     [1] natürlich, naturbelassen
après
     Präposition:
     [1] temporal: Relation, bei der das mit nach referenzierte Bezugsobjekt zeitlich vor dem Subjekt liegt: nach
     [2] räumlich, ft=in Richtung der Rückseite von etwas entfernt sein: hinter
     [3] übertragen, ft= Rang, Ordnung betreffend: nach, hinter
          [1] Il est né après la guerre.
             Er wurde nach dem Krieg geboren.
          [1] Nous allons déjeuner, après quoi nous nous mettrons en route.
             Wir werden Mittag essen, wonach wir aufbrechen werden.
          [2] Les portes du bus se refermèrent après elle.
             Die Bustüren schlossen sich hinter ihr.
          [2] Après la porte de Gentilly, tourne à droite.
             Gehe nach der Porte de Gentilly nach rechts.
          [3] La place de quatrième, après les médaillés, est la plus mauvaise place.
             Der Platz Vier, (also der) hinter' den Medaillen(rängen), ist der schlechteste Platz.
          [3] Après l’or et le platine, l’argent est le plus cher des métaux.
             Nach Gold und Platin ist Silber das teuerste Metall.
soixante
     Numerale:
     [1] sechzig
          [1] Il y a soixante secondes dans une minute.
            Eine Minute besteht aus sechzig Sekunden.
six
     Numerale:
     [1] sechs
Wörterbuch-Einträge aus Wiktionary